argotický

Argotický

Význam a Kontext

Slovo argotický je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na argot. Argot je špecifický druh jazyka, ktorý používa určitá skupina ľudí, často s cieľom utajiť komunikáciu pred vonkajším svetom alebo vyjadriť svoju identitu. Argotický význam sa teda spája s niečím, čo je typické pre argot, napríklad argotický výraz, argotická fráza alebo argotická lexika. (odborné)

Používa sa na označenie jazykových prvkov, ktoré sú charakteristické pre tento sociálny dialekt.

Gramatika

Slovo argotický je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena argotický (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	argotický	argotická	argotické	argotickí	argotické	argotické	argotické
Genitív	argotického	argotickej	argotického	argotických	argotických	argotických	argotických
Datív	argotickému	argotickej	argotickému	argotickým	argotickým	argotickým	argotickým
Akuzatív	argotického/argotický	argotickú	argotické	argotických	argotické	argotické	argotické
Lokál	argotickom	argotickej	argotickom	argotických	argotických	argotických	argotických
Inštrumentál	argotickým	argotickou	argotickým	argotickými	argotickými	argotickými	argotickými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: argotický
• 2. stupeň: argotickejší
• 3. stupeň: najargotickejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žargónový
• slangový
• nárečový (v širšom zmysle, ak je argot istým typom nárečia)

Antonymá

• spisovný
• štandardný
• oficiálny

Frazeológia a Kolokácie

• argotický výraz (výraz typický pre argot)
• argotická lexika (súbor slov používaných v argote)
• argotické prostredie (prostredie, v ktorom sa argot používa)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo argotický je odvodené od slova argot, ktoré pochádza z francúzštiny. Pôvod slova argot je nejasný, ale predpokladá sa, že súvisí so starofrancúzskym slovom jargon (žargón).

Príklady použitia vo vetách

• Používal argotické výrazy, ktorým som vôbec nerozumel.
• Táto kniha obsahuje rozsiahly slovník argotickej lexiky.
• Jeho prejav bol plný argotických slov, typických pre túto skupinu.
• Skúmame argotické nárečia rôznych sociálnych skupín.
• Vo filme zaznelo niekoľko argotických hlášok.

Preklady

• Angličtina: argotic, argotical
• Nemčina: argotisch
• Francúzština: argotique
• Španielčina: argótico
• Taliančina: argotico
• Ruština: арготический (argotičeskij)
• Čínština: 隐语的 (yǐn yǔ de)