ašpirácia

Ašpirácia

Význam a Kontext

Ašpirácia je snaha, úsilie alebo túžba dosiahnuť niečo významné, hodnotné alebo ambiciózne. Označuje silnú motiváciu a cieľavedomé smerovanie k dosiahnutiu vytúženého stavu alebo postavenia. Slovo ašpirácia sa často používa v kontexte osobného rozvoja, kariéry, vzdelávania a spoločenského postavenia. (knižné)

Gramatika

Slovo ašpirácia je podstatné meno, ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ašpirácia	ašpirácie
Genitív	ašpirácie	ašpirácií
Datív	ašpirácii	ašpiráciám
Akuzatív	ašpiráciu	ašpirácie
Lokál	ašpirácii	ašpiráciách
Inštrumentál	ašpiráciou	ašpiráciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• túžba
• snaha
• úsilie
• ambícia
• cieľ
• zámer
• motivácia

Antonymá

• apatia
• ľahostajnosť
• rezignácia
• nečinnosť
• pasivita

Frazeológia a Kolokácie

• mať ašpirácie: prechovávať ambície a túžby niečo dosiahnuť.
• vysoké ašpirácie: ambície, ktoré sú náročné a ťažko dosiahnuteľné.
• napĺňať svoje ašpirácie: dosahovať ciele a túžby, ktoré si človek predsavzal.
• brániť niečie ašpirácie: prekážať niekomu v dosahovaní jeho cieľov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „ašpirácia“ pochádza z latinského slova „aspiratio“, čo znamená „vdychovanie“, „snaženie sa o niečo“. Pôvodne sa používalo v zmysle „vyslovovanie s prídychom“. Neskôr sa jeho význam preniesol na snahu dosiahnuť niečo vyššie, ambiciózne ciele.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho ašpirácia je stať sa úspešným lekárom.
• Mladí ľudia by mali mať vysoké ašpirácie a snažiť sa ich naplniť.
• Jej ašpirácie v politike boli veľmi ambiciózne.
• Je dôležité mať ašpirácie, ale zároveň byť realistický.
• Podporujem jeho ašpirácie stať sa umelcom.

Preklady

• Angličtina: Aspiration
• Nemčina: Aspiration, Streben
• Francúzština: Aspiration
• Španielčina: Aspiración
• Taliančina: Aspirazione
• Ruština: Аспирация (Aspiratsiya)
• Čínština: 渴望 (Kěwàng), 志向 (Zhìxiàng)