absintový
Absintový
Význam a Kontext
Slovo absintový má prídavný význam, ktorý sa vzťahuje na absint, silný alkoholický nápoj s anízovou príchuťou. Absintový význam zahŕňa všetko, čo je s ním spojené, napríklad farbu, arómu, kultúru pitia a podobne. Môže sa tiež používať na označenie farby podobnej farbe absintu.
Gramatika
Slovo „absintový“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena absintový
| Pád | Jednotné číslo – mužský rod | Jednotné číslo – ženský rod | Jednotné číslo – stredný rod | Množné číslo – mužský rod | Množné číslo – ženský rod | Množné číslo – stredný rod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | absintový | absintová | absintové | absintoví | absintové | absintové |
| Genitív | absintového | absintovej | absintového | absintových | absintových | absintových |
| Datív | absintovému | absintovej | absintovému | absintovým | absintovým | absintovým |
| Akuzatív | absintový | absintovú | absintové | absintových | absintové | absintové |
| Lokál | absintovom | absintovej | absintovom | absintových | absintových | absintových |
| Inštrumentál | absintovým | absintovou | absintovým | absintovými | absintovými | absintovými |
Stupňovanie
- 1. stupeň: absintový
- 2. stupeň: absintovejší
- 3. stupeň: najabsintovejší
Absintový skloňovanie je teda pravidelné, podľa vzoru „pekný“.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- tymiánový (v kontexte vône absintu)
- zelenkavý (pre farbu absintu)
- anízový (pre arómu absintu)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- absintová kultúra: kultúra spojená s pitím absintu
- absintový rituál: špecifický spôsob prípravy a pitia absintu
- absintová zelená: typická farba absintu
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „absintový“ je odvodené od slova „absint“. Samotné slovo „absint“ pochádza z latinského „absinthium“, čo je názov pre palinu pravú (Artemisia absinthium), hlavnú zložku tohto nápoja. Grécky výraz „apsinthion“ má pravdepodobne orientálny pôvod.
Absintový pôvod slova teda siaha až do staroveku.
Príklady použitia vo vetách
- Táto sviečka má absintovú vôňu.
- Obraz bol namaľovaný v absintových odtieňoch zelenej.
- V bare ponúkali absintový koktail.
- Zaujíma ma absintová história a tradície spojené s týmto nápojom.
- Cítil som absintový závan, ktorý mi pripomenul staré časy.
Tieto absintový použitie vo vetách demonštrujú rôzne kontexty, v ktorých sa toto slovo môže objaviť.
Preklady
- Angličtina: absinthe (adjective form: absinthe-flavored, absinthe-like)
- Nemčina: Absinth- (z.B. Absinthgrün = absintová zelená)
- Francúzština: absinthe (adjectif: à l’absinthe)
- Španielčina: ajenjo (adjetivo: con sabor a ajenjo)
- Taliančina: assenzio (aggettivo: all’assenzio)
- Ruština: абсентовый (absentovyj)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 含有苦艾酒味道的 – hán yǒu kǔ aì jiú wèi dào de – s príchuťou absintu)
Tieto absintový preklad poskytujú ekvivalenty v cudzích jazykoch.