Skip to main content

loď

Loď

Význam a Kontext

Loď je plavidlo, ktoré sa používa na prepravu osôb alebo nákladu po vode. Môže ísť o rieky, jazerá alebo moria. Loď je všeobecný termín a môže označovať rôzne typy plavidiel, od malých člnov po veľké tankery.

  • Plavidlo určené na prepravu osôb alebo nákladu po vode.
  • (knižné) Prenesene: obrazné označenie pre osud, životnú cestu.
  • Gramatika

    Loď je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

    Pád Jednotné číslo Množné číslo
    Nominatív loď lode
    Genitív lode lodí
    Datív lodi lodiam
    Akuzatív loď lode
    Lokál lodi lodiach
    Inštrumentál loďou loďami

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    Antonymá

    Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

    Frazeológia a Kolokácie

    • potopiť loď – zničiť, spôsobiť neúspech
    • nalodiť sa na loďnastúpiť na loď
    • stroskotaná loďsituácia bez východiska, neúspech
    • loď duchov – loď bez posádky, strašidelná loď

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo loď má praslovanský pôvod v slove *oldьja.

    Príklady použitia vo vetách

    • Kapitán viedol svoju loď cez rozbúrené more.
    • Na obzore sa objavila veľká nákladná loď.
    • Deti si púšťali papierové lode v potoku.
    • V prístave kotvili rôzne typy lodí.
    • Turisti sa plavili na vyhliadkovej lodi po Dunaji.

    Preklady

    • Angličtina: ship, boat
    • Nemčina: Schiff
    • Francúzština: navire, bateau
    • Španielčina: barco, buque
    • Taliančina: nave, barca
    • Ruština: корабль (korabl‘)
    • Čínština: (chuán)