agenda

Agenda

Význam a Kontext

Slovo agenda má niekoľko významov:

1. Stanovený program, plán rokovania alebo prerokúvania; zoznam bodov, ktoré sa majú prediskutovať, napr. na schôdzi, konferencii a pod. (odborné). Kontext: Príprava agendy pred zasadnutím.
2. Súhrn záležitostí, činností alebo úloh, ktoré je potrebné vykonať alebo sa nimi zaoberať. Kontext: Osobná agenda, pracovná agenda.
3. (prenesene) Skrytý, často sebecký zámer alebo cieľ. Kontext: Skrytá agenda politikov.

Gramatika

Slovo agenda je podstatné meno ženského rodu, nesklonné (singularia tantum – má len jednotné číslo).

Toto slovo je nesklonné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• program (plán)
• rozvrh
• plán činností
• cieľ (skrytý zámer)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Denná agenda: bežné, každodenné úlohy a povinnosti.
• Pracovná agenda: Zoznam úloh a stretnutí súvisiacich s prácou.
• Skrytá agenda: Utajený zámer, často s negatívnym podtónom.
• Mať na agende: Mať niečo v pláne, zaoberať sa niečím.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo agenda pochádza z latinského slova „agendum“, čo je gerundívum slovesa „agere“ (konať, robiť). Pôvodne označovalo veci, ktoré majú byť vykonané.

Príklady použitia vo vetách

• Naša spoločnosť má rozsiahlu agendu projektov, ktoré plánujeme realizovať v budúcom roku.
• Pred zasadnutím si preštudujte agendu, aby ste boli pripravení na diskusiu.
• Podľa všetkého má táto organizácia skrytú agendu, o ktorej nehovorí otvorene.
• Moja agenda na tento týždeň je plná dôležitých stretnutí a prezentácií.
• Čo máš dnes na agende?

Preklady

• Angličtina: agenda
• Nemčina: die Tagesordnung, die Agenda
• Francúzština: l’ordre du jour, l’agenda
• Španielčina: la agenda
• Taliančina: l’ordine del giorno, l’agenda
• Ruština: повестка дня (povestka dňa), агенда (agenda)
• Čínština: 议程 (yìchéng)