akceptovať

Akceptovať

Význam a Kontext

Slovo akceptovať má niekoľko významov:

1. Súhlasiť s niečím, prijať niečo (napr. návrh, podmienky, situáciu). (formálne)
2. Uznať niečo ako správne alebo vhodné.
3. Zmierniť sa s niečím, vyrovnať sa s niečím.

V bežnom kontexte slovo akceptovať znamená prijať niečo, s čím sa nemusíme nutne stotožňovať, ale chápeme to ako danosť alebo nevyhnutnosť.

Gramatika

Slovo akceptovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je akceptovať/akceptovať.

	Prítomný čas
Ja	akceptujem
Ty	akceptuješ
On/Ona/Ono	akceptuje
My	akceptujeme
Vy	akceptujete
Oni/Ony	akceptujú

	Minulý čas
Ja	akceptoval/a som
Ty	akceptoval/a si
On/Ona/Ono	akceptoval/a/o
My	akceptovali/y sme
Vy	akceptovali/y ste
Oni/Ony	akceptovali/y

	Budúci čas
Ja	budem akceptovať
Ty	budeš akceptovať
On/Ona/Ono	bude akceptovať
My	budeme akceptovať
Vy	budete akceptovať
Oni/Ony	budú akceptovať

Rozkazovací spôsob:

• akceptuj (ty)
• akceptujme (my)
• akceptujte (vy)

Podmieňovací spôsob (prítomný):

• Ja by som akceptoval/a
• Ty by si akceptoval/a
• On/Ona/Ono by akceptoval/a/o
• My by sme akceptovali/y
• Vy by ste akceptovali/y
• Oni/Ony by akceptovali/y

Podmieňovací spôsob (minulý):

• Ja by som bol/a akceptoval/a
• Ty by si bol/a akceptoval/a
• On/Ona/Ono by bol/a/o akceptoval/a/o
• My by sme boli/y akceptovali/y
• Vy by ste boli/y akceptovali/y
• Oni/Ony by boli/y akceptovali/y

Činné príčastie prítomné: akceptujúci

Trpné príčastie: akceptovaný

Slovesné podstatné meno: akceptovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prijať (súhlasiť)
• uznať (považovať za správne)
• zmieriť sa (vyrovnať sa)
• tolerovať
• rešpektovať

Antonymá

• odmietnuť
• zamietnuť
• revoltovať (proti niečomu)
• protestovať

Frazeológia a Kolokácie

• akceptovať podmienky – súhlasiť s navrhnutými podmienkami
• akceptovať realitu – vyrovnať sa s danou situáciou
• akceptovať argumenty – uznať platnosť argumentov
• akceptovať kritiku – prijať kritiku a poučiť sa z nej
• Ťažko akceptovať – niečo je nepríjemné, ale musíme sa s tým zmieriť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo akceptovať pochádza z latinského slova „acceptare“, čo znamená „prijímať ochotne“ alebo „súhlasiť“. „Acceptare“ je odvodené od slova „capere“ (brať, chytiť) s predponou „ad-“ (k, ku).

Príklady použitia vo vetách

• Musíme akceptovať fakt, že nie všetko je v našich rukách.
• Nechcel akceptovať porážku.
• Je dôležité akceptovať ľudí takých, akí sú.
• Spoločnosť musí akceptovať zmeny, ktoré prináša moderná doba.
• Dúfam, že akceptuješ moje ospravedlnenie.

Preklady

• Angličtina: to accept
• Nemčina: akzeptieren
• Francúzština: accepter
• Španielčina: aceptar
• Taliančina: accettare
• Ruština: принимать (prinimat‘)
• Čínština: 接受 (jiēshòu)