cit

Cit

Význam a Kontext

Slovo cit má niekoľko významov, ktoré sa týkajú prežívania emócií a vzťahov.

1. (psychológia) Označuje emocionálny stav, pocit, hlboké prežívanie.
2. (hovorové) Schopnosť vcítiť sa do druhých, súcit, empatia.
3. (knižné) Jemnocit, citlivosť, vnímavosť na krásu a umenie.

Kontext použitia slova cit závisí od konkrétnej situácie a oblasti, v ktorej sa slovo používa. Psychológia ho používa v odbornom kontexte, bežná reč v hovorovej forme a literatúra v umeleckom kontexte.

Gramatika

Slovo cit je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cit	city
Genitív	citu	citov
Datív	citu	citom
Akuzatív	cit	city
Lokál	cite	citoch
Inštrumentál	citom	citmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pocit (všeobecné synonymum)
• emócia (odborné synonymum)
• vnútorné prežívanie
• súcit (v zmysle empatie)
• vcítenie
• jemnocit (v zmysle citlivosti)
• vnímavosť

Antonymá

• chlad
• ľahostajnosť
• netečnosť
• bezcitnosť
• apatia

Frazeológia a Kolokácie

• mať cit pre niečo (byť vnímavý k niečomu)
• prejaviť cit (ukázať emócie)
• stratiť cit (ostať chladným, ľahostajným)
• hrať na city (manipulovať s emóciami)
• hlboký cit (intenzívne prežívanie)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cit má pôvod v praslovanskom slove „*čitъ*“, ktoré znamenalo „vnímať, cítiť“. Je príbuzné so slovami ako „čítať“ (v pôvodnom význame „vnímať, rozpoznávať“) a „počuť“.

Príklady použitia vo vetách

• Prejavil hlboký cit pre umenie a literatúru.
• Jej cit pre detail je obdivuhodný.
• Je dôležité mať cit v medziľudských vzťahoch.
• Nikdy nestratila cit voči trpiacim.
• Dokázal vyjadriť svoje city slovami.

Preklady

• Angličtina: feeling, sense, emotion, sentiment
• Nemčina: Gefühl, Sinn, Empfindung
• Francúzština: sentiment, émotion, sensation
• Španielčina: sentimiento, emoción, sensación
• Taliančina: sentimento, emozione, sensazione
• Ruština: чувство (čuvstvo), ощущение (oščuščenije)
• Čínština: 感觉 (gǎnjué), 情感 (qínggǎn)