odpor

Odpor

Význam a Kontext

Odpor má niekoľko významov:

1. Fyzikálna veličina vyjadrujúca vlastnosť materiálu brániť prechodu elektrického prúdu. Čím vyšší odpor, tým ťažšie prúd prechádza. (odborné)
2. Nesúhlasná reakcia, vzdor voči niečomu alebo niekomu. Vyjadruje aktívny nesúhlas a snahu zabrániť uskutočneniu niečoho.
3. Psychický stav nechuti, averzie alebo neochoty niečo urobiť alebo niečo znášať.

Slovo odpor sa používa v kontexte elektrotechniky, fyziky pri popise vlastností vodičov a izolantov. V prenesenom význame sa používa na vyjadrenie nesúhlasu, vzdoru alebo nechuti.

Gramatika

Slovo odpor je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	odpor	odpory
Genitív	odporu	odporov
Datív	odporu	odporom
Akuzatív	odpor	odpory
Lokál	o odpore	o odporoch
Inštrumentál	s odporom	s odpormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rezistencia (fyzikálny význam)
• vzdor
• nesúhlas
• nechuť
• averzia

Antonymá

• súhlas
• ochota
• podpora
• poslušnosť
• vodivosť (fyzikálny význam)

Frazeológia a Kolokácie

• klásť odpor – prejavovať nesúhlas, vzdorovať
• prekonať odpor – úspešne zvládnuť prekážky
• elektrický odpor – fyzikálna veličina
• vnútorný odpor – psychický stav nechuti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo odpor je slovanského pôvodu. Je odvodené od slovesa „oprieť sa“, s predponou „od-„, čo vyjadruje protikladnú silu alebo pôsobenie. Praslovanský koreň je *perti.

Príklady použitia vo vetách

• Elektrický odpor vodiča závisí od jeho materiálu a rozmerov.
• Stretli sme sa s silným odporom zo strany miestnych obyvateľov.
• Cítil som odpor pri pomyslení na ďalšiu prácu.
• Prekonanie odporu vetra bolo náročné.
• Jeho odpor voči autoritám bol zrejmý.

Preklady

• Angličtina: resistance, opposition
• Nemčina: Widerstand
• Francúzština: résistance, opposition
• Španielčina: resistencia, oposición
• Taliančina: resistenza, opposizione
• Ruština: сопротивление (soprotivlenie)
• Čínština: 电阻 (diànzǔ) (pre fyzikálny odpor), 反对 (fǎnduì) (pre odpor ako nesúhlas)