Šíp

Šíp

Význam a Kontext

Slovo šíp má niekoľko významov:

1. (zastaralé) Strelná zbraň, projektil vystreľovaný lukom, pozostávajúci z hrotu, tela (násady) a operenia.
2. Označenie smeru, grafický symbol v tvare pretiahnutej trojuholníkovej špičky, často s krátkou čiarou na konci, slúžiaci na vizuálne znázornenie smeru alebo postupu.
3. Plod ruže šípovej, červená alebo oranžová bobuľa.

Gramatika

Slovo šíp je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena šíp (vzor dub)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šíp	šípy
Genitív	šípu	šípov
Datív	šípu	šípom
Akuzatív	šíp	šípy
Lokál	šípe	šípoch
Inštrumentál	šípom	šípmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• strelka (pre význam strely)
• ukazovateľ (pre význam grafického symbolu)
• plod ruže šípovej

Antonymá

Pre slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• šíp Amora – zaľúbenosť, láska.
• ukazovať šípom – navigovať, smerovať.
• zbierať šípky – zbierať plody ruže šípovej.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šíp má slovanský pôvod. Praslovanské slovo *šipъ malo význam „bodavý predmet, hrot“. Súvisí s slovesom šiť, resp. so starším významom „bodať, prenikať“.

Príklady použitia vo vetách

• Lovec vystrelil šíp z luku.
• Šíp na mape ukazoval smer k pokladu.
• Na jeseň zbierame zrelé šípy na čaj.
• Grafický šíp na značke upozorňuje na odbočku.
• Trafil ho šíp lásky.

Preklady

• Angličtina: arrow, hip (fruit)
• Nemčina: Pfeil, Hagebutte (fruit)
• Francúzština: flèche, cynorrhodon (fruit)
• Španielčina: flecha, escaramujo (fruit)
• Taliančina: freccia, cinorrodo (fruit)
• Ruština: стрела (strela), шиповник (shipovnik – fruit)
• Čínština: 箭 (jiàn – arrow), 玫瑰果 (méiguī guǒ – rose hip)