kosť
kosť
Význam a Kontext
Slovo kosť má niekoľko významov:
V bežnom kontexte slovo kosť označuje predovšetkým pevnú zložku kostry, ktorá poskytuje oporu telu a chráni vnútorné orgány. Používa sa aj v prenesenom význame, napríklad „hodiť kosť“ ako podnietiť hádku, alebo „mať v kostiach“ ako robiť niečo prirodzene a s istotou. Tento článok sa bude zaoberať detailným významom, gramatikou, pôvodom slova kosť, príkladmi použitia a prekladmi.
Gramatika
Slovo kosť je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | kosť | kosti |
| Genitív | kosti | kostí |
| Datív | kosti | kostiam |
| Akuzatív | kosť | kosti |
| Lokál | kosti | kostiach |
| Inštrumentál | kosťou | kosťami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- skelet (odborný termín)
- kostra (celý súbor kostí)
- kostíčka (zdrobnenina)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- hodiť kosť medzi psov – vyvolať spor, podnietiť hádku
- koža a kosť – veľmi chudý človek
- mať niečo v kostiach – ovládať niečo prirodzene, robiť niečo s istotou
- zlomiť si kosť – utrpieť zlomeninu
- obaliť kosť mäsom – vylepšiť niečo, pridať hodnotu
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo kosť má praslovanský pôvod. Pochádza z пракость (praskostь), čo je odvodené od пра- (pra-) a кость (kostь). Koreň slova je spoločný pre mnohé slovanské jazyky, napríklad v ruštine je to кость (kost‘), v poľštine kość a v češtine kost. Pôvodný význam slova sa zachoval dodnes a odkazuje na tvrdú tkaninu tvoriacu skelet.
Príklady použitia vo vetách
- Lekár potvrdil, že má zlomenú kosť na nohe.
- Archeológovia objavili staré zvieracie kosti počas vykopávok.
- Pes si hrýzol kosť v záhrade.
- Jeho telo bolo len koža a kosť po dlhej chorobe.
- Rozhodca hodil kosť medzi súperov, aby vyprovokoval reakciu.
Preklady
- Angličtina: bone
- Nemčina: Knochen
- Francúzština: os
- Španielčina: hueso
- Taliančina: osso
- Ruština: кость
- Čínština: 骨头 (gǔtou)