exploatovať

Exploatovať

Význam a Kontext

Slovo exploatovať má niekoľko významov, ktoré sa týkajú najmä využívania zdrojov alebo osôb s cieľom dosiahnuť zisk alebo výhodu.

Využívať nerastné bohatstvo, prírodné zdroje: (odborné) Exploatovať ložiská ropy.

Využívať situáciu alebo osobu na vlastný prospech, často neetickým spôsobom: (pejoratívne) Exploatovať niečiu slabosť.

Využívať niečo naplno, intenzívne: (neutrálne) Exploatovať všetky možnosti.

V bežnom kontexte sa slovo exploatovať často používa v negatívnom zmysle, označuje neférové alebo nemorálne využívanie niekoho alebo niečoho.

Gramatika

Slovo exploatovať je sloveso, nedokonavý vid (existuje aj dokonavý vid – vyexploatovať). Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru robiť.

Časovanie slovesa exploatovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	exploatujem	exploatuješ	exploatuje	exploatujeme	exploatujete	exploatujú
Minulý	exploatoval som	exploatoval si	exploatoval	exploatovali sme	exploatovali ste	exploatovali
Budúci	budem exploatovať	budeš exploatovať	bude exploatovať	budeme exploatovať	budete exploatovať	budú exploatovať

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba jednotného čísla: exploatuj
• 1. osoba množného čísla: exploatujme
• 2. osoba množného čísla: exploatujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Podmieňovací spôsob	by som exploatoval	by si exploatoval	by exploatoval	by sme exploatovali	by ste exploatovali	by exploatovali

Minulý

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Podmieňovací spôsob	bol by som exploatoval	bol by si exploatoval	bol by exploatoval	boli by sme exploatovali	boli by ste exploatovali	boli by exploatovali

Činné príčastie prítomné

exploatujúci

Trpné príčastie

exploatovaný

Slovesné podstatné meno

exploatovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• využívať (naplno, často negatívne)
• zneužívať (znevýhodňovať)
• ťažieť (vyťažiť maximum)
• zúžitkovať (na prospech)

Antonymá

• chrániť
• šetriť
• ochraňovať
• podporovať

Frazeológia a Kolokácie

• exploatovať pracovnú silu – vykorisťovať zamestnancov
• exploatovať nerastné bohatstvo – ťažiť suroviny z ložísk
• exploatovať situáciu – využiť danú príležitosť pre vlastný prospech

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo exploatovať pochádza z francúzskeho slova „exploiter“, ktoré znamená „využívať, ťažiť“. To má pôvod v latinskom slove „explico“, čo pôvodne znamenalo „rozvinúť, vyložiť“, neskôr aj „používať, využívať“.

Príklady použitia vo vetách

• Spoločnosť bola kritizovaná za to, že exploatuje lacnú pracovnú silu v rozvojových krajinách.
• Jeho cieľom je exploatovať všetky dostupné zdroje na dosiahnutie zisku.
• Nemali by sme exploatovať našu planétu do takej miery, že to ohrozí budúce generácie.
• Niekto sa pokúša exploatovať moju naivitu.
• Mali by sme exploatovať potenciál obnoviteľných zdrojov energie.

Preklady

• Angličtina: exploit
• Nemčina: ausbeuten
• Francúzština: exploiter
• Španielčina: explotar
• Taliančina: sfruttare
• Ruština: эксплуатировать
• Čínština: 剥削 (bōxuè)