osvetlenie

Osvetlenie

Význam a Kontext

Osvetlenie je dej, proces alebo výsledok vytvárania svetla, prípadne stav, keď je niečo osvetlené. Označuje sa taktiež systém alebo zariadenie slúžiace na vyžarovanie svetla. Ide o zabezpečenie vnímateľnosti priestoru alebo predmetu pomocou svetla. (technické).

Osvetlenie môže byť prirodzené (denným svetlom) alebo umelé (pomocou svetelných zdrojov).

Gramatika

Slovo osvetlenie je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	osvetlenie	osvetlenia
Genitív	osvetlenia	osvetlení
Datív	osvetleniu	osvetleniam
Akuzatív	osvetlenie	osvetlenia
Lokál	osvetlení	osvetleniach
Inštrumentál	osvetlením	osvetleniami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• osvetľovanie
• osvecovanie
• iluminácia (knižné)

Antonymá

• tma
• temnota
• šero

Frazeológia a Kolokácie

• dobré osvetlenie: dostatočné množstvo svetla
• nedostatočné osvetlenie: málo svetla
• úsporné osvetlenie: také, ktoré spotrebuje málo elektrickej energie
• verejné osvetlenie: systém osvetlenia ulíc, námestí a iných verejných priestranstiev

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo osvetlenie je odvodené od slovesa osvetliť, ktoré vzniklo pridaním predpony os- k slovu svetlo. Samotné slovo svetlo má praslovanský pôvod a je príbuzné s litovským šviesti (žiariť) a staroindickým śveta (biely).

Príklady použitia vo vetách

• V miestnosti bolo príjemné osvetlenie.
• Na vianočných trhoch bolo slávnostné osvetlenie.
• Potrebujeme nové osvetlenie do kuchyne.
• Dizajnér navrhol moderné osvetlenie pre nový bytový komplex.
• Pouličné osvetlenie bolo počas noci veľmi slabé.

Preklady

• Angličtina: lighting, illumination
• Nemčina: Beleuchtung
• Francúzština: éclairage
• Španielčina: iluminación, alumbrado
• Taliančina: illuminazione
• Ruština: освещение (osveščenije)
• Čínština: 照明 (zhào míng)