expresný

Expresný

Význam a Kontext

Slovo expresný má dva hlavné významy. 1. Rýchly, urýchlený, vykonaný s maximálnym úsilím a v čo najkratšom čase. (prídavné meno) 2. Vyjadrujúci silné emócie a pocity. (prídavné meno) V prvom význame sa používa najmä v súvislosti s doručovaním, dopravou alebo vybavením niečoho. V druhom význame sa vzťahuje na prejavy, vyjadrenia alebo umelecké diela.

Gramatika

Slovo „expresný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena expresný

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Mužský rod (životný) – množné číslo	Mužský rod (neživotný) – množné číslo	Ženský rod – množné číslo	Stredný rod – množné číslo
Nominatív	expresný	expresný	expresná	expresné	expresní	expresné	expresné	expresné
Genitív	expresného	expresného	expresnej	expresného	expresných	expresných	expresných	expresných
Datív	expresnému	expresnému	expresnej	expresnému	expresným	expresným	expresným	expresným
Akuzatív	expresného	expresný	expresnú	expresné	expresných	expresné	expresné	expresné
Lokál	expresnom	expresnom	expresnej	expresnom	expresných	expresných	expresných	expresných
Inštrumentál	expresným	expresným	expresnou	expresným	expresnými	expresnými	expresnými	expresnými

Stupňovanie

1. stupeň: expresný

2. stupeň: expresnejší

3. stupeň: najexpresnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rýchly
• okamžitý
• promptný
• zrýchlený
• naliehavý
• výrazný (v zmysle vyjadrenia emócií)
• živý (v zmysle vyjadrenia emócií)

Antonymá

• pomalý
• obyčajný
• bežný
• nevýrazný (v zmysle nevyjadrovania emócií)

Frazeológia a Kolokácie

• Expresná zásielka: Urýchlené doručenie balíka alebo dokumentu.
• Expresné vybavenie: Zrýchlené spracovanie žiadosti alebo požiadavky.
• Expresné doručenie: Rýchle doručenie tovaru alebo listu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo expresný pochádza z latinského slova „expressus“, čo znamená „vytlačený“, „výrazný“ alebo „jasne vyjadrený“. Odvodené od slovesa „exprimere“ – vytlačiť, vyjadriť, vyjaviť. Postupne sa význam posunul smerom k rýchlosti a naliehavosti.

Príklady použitia vo vetách

• Objednal som si expresný balík, aby mi prišiel čo najskôr.
• Žiadame expresné vybavenie našej žiadosti.
• Jej tanec bol veľmi expresný a plný emócií.
• Potrebujem expresnú odpoveď na túto otázku.
• Použila veľmi expresné slová, aby vyjadrila svoj hnev.

Preklady

• Angličtina: express, rapid
• Nemčina: express, eilig
• Francúzština: express
• Španielčina: expreso
• Taliančina: espresso, rapido
• Ruština: экспресс (ekspress)
• Čínština: 快遞 (kuài dì – expresné doručenie), 快速的 (kuài sù de – rýchly)