pokračovať
Pokračovať
Význam a Kontext
Slovo pokračovať má niekoľko významov. Primárne znamená začať znova alebo ísť ďalej v nejakej činnosti, ktorá bola prerušená, alebo udržiavať nepretržitý priebeh nejakej činnosti. Môže označovať aj pretrvávanie nejakého stavu alebo kvality. Pokračovať význam môže byť doslovný aj prenesený.
Slovo pokračovať sa používa v rôznych kontextoch, napríklad v práci, štúdiu, rozhovore, hre, ale aj pri opisovaní prírodných javov alebo spoločenských procesov.
Gramatika
Slovo pokračovať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso, ku ktorému existuje dokonavý vid: pokračovať/pokračovať. Pokračovať skloňovanie sa riadi slovesným vzorom.
Časovanie slovesa pokračovať
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | pokračujem | pokračujeme |
| 2. | pokračuješ | pokračujete |
| 3. | pokračuje | pokračujú |
Minulý čas
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | pokračoval | pokračovali |
| Ženský | pokračovala | pokračovali |
| Stredný | pokračovalo | pokračovali |
Budúci čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem pokračovať | budeme pokračovať |
| 2. | budeš pokračovať | budete pokračovať |
| 3. | bude pokračovať | budú pokračovať |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | pokračuj | pokračujte |
Podmieňovací spôsob (prítomný)
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | pokračoval by som/bola by som | pokračovali by sme |
| 2. | pokračoval by si/bola by si | pokračovali by ste |
| 3. | pokračoval by/bola by/bolo by | pokračovali by |
Podmieňovací spôsob (minulý)
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som/bola by som pokračoval/a | boli by sme pokračovali |
| 2. | bol by si/bola by si pokračoval/a | boli by ste pokračovali |
| 3. | bol by/bola by/bolo by pokračoval/a/o | boli by pokračovali |
Činné príčastie prítomné
pokračujúci
Slovesné podstatné meno
pokračovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ísť ďalej
- nadvezovať
- rozvíjať
- predlžovať
- trvať
- neustať
- konzervovať (v prenesenom význame)
Antonymá
- prerušiť
- zastaviť
- ukončiť
- skončiť
Frazeológia a Kolokácie
- pokračovať v štúdiu: ďalej sa vzdelávať
- pokračovať v práci: ďalej vykonávať nejakú prácu
- pokračovať v tradícii: udržiavať a rozvíjať tradíciu
- pokračovať v započatom diele: odovzdať dielo
- pokračovať v debate: ďalej diskutovať o nejakej téme
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo pokračovať je slovanského pôvodu. Vzniklo predponou „po-“ a slovom „krok“. Pôvodne teda znamenalo „ísť po krokoch“, „postupovať ďalej“. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Musíme pokračovať v práci, aj keď sme unavení.
- Film bude pokračovať po krátkej prestávke.
- Chcem pokračovať v štúdiu na vysokej škole.
- Napriek ťažkostiam sa rozhodol pokračovať v ceste.
- Počasie by malo pokračovať slnečné aj zajtra.
Preklady
- Angličtina: to continue
- Nemčina: fortsetzen
- Francúzština: continuer
- Španielčina: continuar
- Taliančina: continuare
- Ruština: продолжать (prodolžat‘)
- Čínština: 继续 (jìxù)