exhumovať

Exhumovať

Slovo exhumovať znamená úradne povolené vyzdvihnutie pozostatkov z hrobu. Poďme sa pozrieť na bližší exhumovať význam, exhumovať skloňovanie, exhumovať synonymá, exhumovať pôvod slova, na exhumovať použitie vo vetách a na exhumovať preklad do cudzích jazykov.

Význam a Kontext

Slovo exhumovať má nasledujúce významy:

Vyzdvihnúť (mŕtve telo) z hrobu, obyčajne na lekárske, súdne alebo vedecké účely, alebo pre preloženie na iné miesto. (odborné)

Používa sa v kontexte právnych vyšetrovaní, súdnych nariadení alebo na zabezpečenie dôkazov, prípadne na preloženie telesných pozostatkov na iné miesto.

Gramatika

Slovo exhumovať je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je exhumovať/exhumovať.

Časovanie slovesa exhumovať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	exhumujem	exhumuješ	exhumuje	exhumujeme	exhumujete	exhumujú
Minulý	exhumoval som	exhumoval si	exhumoval	exhumovali sme	exhumovali ste	exhumovali
Budúci	budem exhumovať	budeš exhumovať	bude exhumovať	budeme exhumovať	budete exhumovať	budú exhumovať

Rozkazovací spôsob:

Ty	My	Vy
Rozkazovací spôsob	exhumuj	exhumujme	exhumujte

Podmieňovací spôsob:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	exhumoval by som	exhumoval by si	exhumoval by	exhumovali by sme	exhumovali by ste	exhumovali by

• Činné príčastie prítomné: exhumujúci
• Trpné príčastie: exhumovaný
• Slovesné podstatné meno: exhumovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyzdvihnúť z hrobu
• vykopať (mŕtve telo)

Antonymá

• pochovať
• zakopať

Frazeológia a Kolokácie

• Exhumovať pozostatky obete: Vyzdvihnúť telo obete z hrobu na účely vyšetrovania.
• Súd nariadil exhumovať telo: Súd vydal príkaz na vyzdvihnutie tela z hrobu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo exhumovať pochádza z latinského slova „exhumare“, čo znamená „vykopať zo zeme“ (ex – von, humus – zem).

Príklady použitia vo vetách

• Súd nariadil exhumovať telo z dôvodu nových dôkazov v prípade vraždy.
• Rodina žiadala exhumovať pozostatky svojho príbuzného a preniesť ich do rodinnej hrobky.
• Polícia sa rozhodla exhumovať telo neznámej osoby, aby určila jej totožnosť.
• Archeológovia plánujú exhumovať pozostatky z historického pohrebiska.

Preklady

• Angličtina: exhume
• Nemčina: exhumieren
• Francúzština: exhumer
• Španielčina: exhumar
• Taliančina: esumare
• Ruština: эксгумировать
• Čínština: 掘出 (jué chū)