prepadnúť

Prepadnúť

Význam a Kontext

Slovo prepadnúť má niekoľko významov:

1. Znamená neúspešne absolvovať skúšku, test alebo inú hodnotiacu činnosť. (hovorové)
2. Môže znamenať náhle a násilné obsadenie nejakého územia, budovy alebo osoby.
3. V prenesenom zmysle slova môže prepadnúť niekoho strach, zúfalstvo alebo iná silná emócia.
4. Zastarano: spadnúť dolu, prepadnúť sa.

V závislosti od kontextu sa teda prepadnúť môže týkať školského prostredia, vojenských akcií alebo psychického stavu.

Gramatika

Slovo prepadnúť je dokonavé sloveso. Jeho nedokonavý vid je prepadávať.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	prepadnem	prepadneme
2.	prepadneš	prepadnete
3.	prepadne	prepadnú

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	prepadol som	prepadla som	prepadlo som	prepadli sme	prepadli sme	prepadli sme
2.	prepadol si	prepadla si	prepadlo si	prepadli ste	prepadli ste	prepadli ste
3.	prepadol	prepadla	prepadlo	prepadli	prepadli	prepadli

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	prepadnem	prepadneme
2.	prepadneš	prepadnete
3.	prepadne	prepadnú

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	prepadni	prepadnite

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	bol by som prepadol	bola by som prepadla	bolo by som prepadlo	boli by sme prepadli	boli by sme prepadli	boli by sme prepadli
2.	bol by si prepadol	bola by si prepadla	bolo by si prepadlo	boli by ste prepadli	boli by ste prepadli	boli by ste prepadli
3.	bol by prepadol	bola by prepadla	bolo by prepadlo	boli by prepadli	boli by prepadli	boli by prepadli

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	bol by som bol prepadol	bola by som bola prepadla	bolo by som bolo prepadlo	boli by sme boli prepadli	boli by sme boli prepadli	boli by sme boli prepadli
2.	bol by si bol prepadol	bola by si bola prepadla	bolo by si bolo prepadlo	boli by ste boli prepadli	boli by ste boli prepadli	boli by ste boli prepadli
3.	bol by bol prepadol	bola by bola prepadla	bolo by bolo prepadlo	boli by boli prepadli	boli by boli prepadli	boli by boli prepadli

Činné príčastie prítomné

Nepoužíva sa.

Trpné príčastie

prepadnutý

Slovesné podstatné meno

prepadnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• neobstáť (pri skúške)
• nedostať (v škole)
• obsadiť (násilne)
• napádať (útočiť)
• zachvátiť (emóciou)

Antonymá

• uspieť (pri skúške)
• zvládnuť (v škole)
• ubrániť (sa útoku)

Frazeológia a Kolokácie

• Prepadnúť panike – náhle sa začať nekontrolovane báť.
• Prepadnúť skúške – neúspešne absolvovať skúšku.
• Prepadnúť s niečím – zlyhať, nedosiahnuť cieľ.
• Prepadnúť beznádeji – stratiť všetku nádej.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo prepadnúť má pôvod v praslovanskom slove „*padǫti“, odvodenom od slova „padati“ (padať). Predpona „pre-“ naznačuje smerovanie „dolu“ alebo „na druhú stranu“. Pôvodný význam teda súvisel s pádom, prepadom sa do niečoho (napr. do jamy) a neskôr sa preniesol aj na abstraktnejšie významy ako neúspech alebo náhle ovládnutie emóciou.

Príklady použitia vo vetách

• Žiaci sa báli, že prepadnú na maturite.
• Ich mesto prepadli nepriateľské jednotky.
• Náhle ho prepadla obrovská únava.
• Ak prepadneš, budeš musieť opakovať ročník.
• Dom prepadli zlodeji v noci.

Preklady

• Angličtina: to fail, to invade, to be overcome by
• Nemčina: durchfallen, überfallen, befallen werden von
• Francúzština: échouer, envahir, être submergé par
• Španielčina: suspender, invadir, ser invadido por
• Taliančina: fallire, invadere, essere sopraffatto da
• Ruština: провалить, вторгнуться, быть охваченным
• Čínština: 未能通过 (wèi néng tōng guò), 入侵 (rù qīn), 被…压倒 (bèi…yādǎo)