blaho

Blaho

Význam a Kontext

Slovo blaho má niekoľko významov:

1. (knižné) Stav spokojnosti, šťastia a celkovej pohody. Označuje stav, keď sa človeku darí dobre v rôznych aspektoch života – materiálnom, duševnom aj duchovnom.
2. (formálne) Dobro, prospech, užitočnosť. Používa sa v kontexte prospešnosti pre jednotlivca, skupinu alebo spoločnosť.

Kontext použitia slova blaho často zahŕňa želania blaha, snahy o dosiahnutie blaha alebo vyjadrenie spokojnosti s dosiahnutým stavom blaha.

Gramatika

Slovo blaho je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	blaho	blahá
Genitív	blaha	blah
Datív	blahu	blahám
Akuzatív	blaho	blahá
Lokál	blahu	blahách
Inštrumentál	blahom	blahami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šťastie
• spokojnosť
• pohoda
• prosperita
• dobro

Antonymá

• nešťastie
• beda
• utrpenie
• strádanie

Frazeológia a Kolokácie

• Želať niekomu blaho – vyjadrovať prianie, aby sa niekomu darilo dobre.
• Mať sa v blahu – žiť v spokojnosti a dostatku.
• Verejné blaho – prospech spoločnosti ako celku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo blaho má slovanský pôvod. Je odvodené od praslovanského *bolgo, čo znamenalo „dobrý, blahobytný“. Príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Želám ti len to najlepšie a veľa blaha v novom roku.
• Spoločnosť by mala dbať o blaho svojich občanov.
• Hmotné blaho nie je všetko, dôležité je aj duševné zdravie.
• Snažíme sa prispieť k blahu celej komunity.
• Dosiahnutie osobného blaha je často spojené s tvrdou prácou.

Preklady

• Angličtina: well-being, welfare, bliss
• Nemčina: Wohl, Wohlergehen
• Francúzština: bien-être, bonheur
• Španielčina: bienestar, felicidad
• Taliančina: benessere, felicità
• Ruština: благо (blago)
• Čínština: 幸福 (xìngfú)