extradícia

Extradícia

Význam a Kontext

Extradícia (z lat. ex – von z, traditio – odovzdanie) je vydanie osoby, ktorá sa zdržiava na území jedného štátu (žiadaný štát), inému štátu (žiadajúci štát) na trestné stíhanie alebo na výkon trestu odňatia slobody. Cieľom extradície je zabezpečiť, aby osoba podozrivá zo spáchania trestného činu bola postavená pred spravodlivosť alebo aby si odpykala uložený trest.

Gramatika

Slovo extradícia je podstatné meno ženského rodu, singulár (jednotné číslo). Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	extradícia
Genitív	extradície
Datív	extradícii
Akuzatív	extradíciu
Lokál	extradícii
Inštrumentál	extradíciou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vydanie
• vydávanie
• odovzdanie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• žiadosť o extradíciu: Formálny proces, ktorým štát žiada o vydanie osoby.
• rozhodnutie o extradícii: Verdikt súdu alebo iného orgánu o tom, či bude osoba vydaná.
• zamietnutie extradície: Odmietnutie žiadosti o vydanie osoby.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo extradícia pochádza z latinského slova extraditio, ktoré je zložené z predpony ex- (von z) a slova traditio (odovzdanie, vydanie). Slovo traditio je odvodené od slovesa tradere (odovzdať, vydať).

Príklady použitia vo vetách

• Súd rozhodol o extradícii obvineného do Spojených štátov amerických.
• Žiadosť o extradíciu bola zamietnutá z dôvodu obáv o porušovanie ľudských práv.
• Právnik sa snaží zabrániť extradícii svojho klienta.
• Dohoda o extradícii medzi Slovenskom a Nemeckom uľahčuje stíhanie trestných činov.
• Proces extradície môže byť veľmi zdĺhavý a komplikovaný.

Preklady

• Angličtina: Extradition
• Nemčina: Auslieferung
• Francúzština: Extradition
• Španielčina: Extradición
• Taliančina: Estradizione
• Ruština: Экстрадиция
• Čínština: 引渡 (Yǐndù)