luxus

Luxus

Význam a Kontext

Slovo luxus označuje prebytok, nadbytočné pohodlie a prepych. Ide o životný štýl alebo predmety, ktoré sú nákladné a nie sú nevyhnutné pre prežitie alebo základné potreby. Luxus vyjadruje prepychové veci alebo služby, ktoré si bežne nemôže dovoliť každý. Užívanie si luxusu často súvisí s prejavom spoločenského postavenia a bohatstva.

Nadmerný prepych a blahobyt, často spojený s prejavom bohatstva.

Vec alebo služba, ktorá je drahá a nie je nevyhnutná.

Gramatika

Slovo luxus je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	luxus	luxusy
Genitív	luxusu	luxusov
Datív	luxusu	luxusom
Akuzatív	luxus	luxusy
Lokál	luxuse	luxusoch
Inštrumentál	luxusom	luxusmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prepych
• blahobyt
• nadbytok
• preplnenosť
• pompéznosť

Antonymá

• chudoba
• núdza
• nedostatok
• skromnosť

Frazeológia a Kolokácie

• žiť v luxuse – viesť život plný prepychu a nadštandardného pohodlia.
• luxusný tovar – drahý a prepychový tovar.
• dopriať si luxus – dovoliť si niečo nadštandardné a drahé.
• nevyhnutný luxus – vec, ktorá nie je životne dôležitá, ale poskytuje vysoký komfort.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo luxus pochádza z latinského slova „luxus“, ktoré pôvodne znamenalo prebytok, rozhadzovanie, rozkoš. Neskôr sa význam posunul k označeniu prepychu a nadmerného pohodlia.

Príklady použitia vo vetách

• Dovolenka na exotickom ostrove bol pre ňu skutočný luxus.
• Nový automobil patrí k prejavom luxusu, ktorý si môže dovoliť len málokto.
• Život v luxuse nie je zárukou šťastia.
• Nemôžeme si dovoliť taký luxus, aby sme míňali peniaze na zbytočnosti.
• Občas si dopraje malý luxus v podobe kvalitnej čokolády.

Preklady

• Angličtina: luxury
• Nemčina: Luxus
• Francúzština: luxe
• Španielčina: lujo
• Taliančina: lusso
• Ruština: роскошь (roskoš‘)
• Čínština: 奢华 (shēhuá)