furmanský

Furmanský

Význam a Kontext

Slovo furmanský je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na furmana, jeho činnosť, náradie alebo spôsob života. Vyjadruje spojitosť s furmanstvom, čo je historické remeslo a spôsob dopravy tovaru a osôb pomocou koní a vozov.

Gramatika

Slovo furmanský je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena furmanský (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)	Množné číslo (stredné)
Nominatív	furmanský	furmanský	furmanská	furmanské	furmanskí	furmanské	furmanské	furmanské
Genitív	furmanského	furmanského	furmanskej	furmanského	furmanských	furmanských	furmanských	furmanských
Datív	furmanskému	furmanskému	furmanskej	furmanskému	furmanským	furmanským	furmanským	furmanským
Akuzatív	furmanského	furmanský	furmanskú	furmanské	furmanských	furmanské	furmanské	furmanské
Lokál	furmanskom	furmanskom	furmanskej	furmanskom	furmanských	furmanských	furmanských	furmanských
Inštrumentál	furmanským	furmanským	furmanskou	furmanským	furmanskými	furmanskými	furmanskými	furmanskými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: furmanský
• 2. stupeň: furmanskejší
• 3. stupeň: najfurmanskejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vozový (v súvislosti s dopravou)
• povoznícky

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• furmanská kapsa – taška, ktorú používali furmani na prepravu jedla a osobných vecí
• furmanský voz – označenie pre typický voz používaný furmanmi

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo furmanský je odvodené od slova furman. Slovo „furman“ má pôvod v nemeckom slove „Fuhrmann“, čo znamená vozataj alebo vozník. Toto slovo sa postupne prebralo do slovenského jazyka a prispôsobilo.

Príklady použitia vo vetách

• V minulosti bol furmanský cech veľmi dôležitý pre rozvoj obchodu.
• Na dedine sa dodnes zachovali niektoré furmanské tradície.
• Zaujímam sa o históriu a život furmanských rodín.
• Naša obec má bohatú furmanskú históriu.
• Počas prehliadky sme videli ukážku dobového furmanského voza.

Preklady

• Angličtina: Carriage driver’s, Carter’s
• Nemčina: Fuhrmanns-
• Francúzština: De charretier
• Španielčina: De carretero
• Taliančina: Da carrettiere
• Ruština: Извозчичий
• Čínština: 马车夫的 (mǎchēfū de)