fazetový

Fazetový

Význam a Kontext

Slovo fazetový má dva hlavné významy:

1. Majúci fazety, teda drobné, hladko opracované plôšky na povrchu; vytvorený pomocou faziet. (napr. fazetový briliant, fazetové zrkadlo).
2. Prenesene: mnohostranný, rôznorodý, majúci mnoho aspektov. (knižné – napr. fazetový pohľad na vec, fazetový prístup).

V prvom význame sa slovo týka fyzického opracovania materiálu, najčastejšie skla alebo drahých kameňov. V druhom, prenesenom význame, označuje komplexnosť a bohatosť detailov.

Gramatika

Slovo „fazetový“ je prídavné meno, akostné alebo vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena fazetový (vzoru pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	fazetový	fazetová	fazetové	fazetoví	fazetové	fazetové	fazetové
Genitív	fazetového	fazetovej	fazetového	fazetových	fazetových	fazetových	fazetových
Datív	fazetovému	fazetovej	fazetovému	fazetovým	fazetovým	fazetovým	fazetovým
Akuzatív	fazetového (životný) / fazetový (neživotný)	fazetovú	fazetové	fazetových	fazetové	fazetové	fazetové
Lokál	fazetovom	fazetovej	fazetovom	fazetových	fazetových	fazetových	fazetových
Inštrumentál	fazetovým	fazetovou	fazetovým	fazetovými	fazetovými	fazetovými	fazetovými

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vybrúsený
• leštený
• mnohostranný (v prenesenom význame)
• komplexný (v prenesenom význame)
• rozmanitý (v prenesenom význame)

Antonymá

• hladký (v zmysle bez faziet)
• jednoduchý (v prenesenom význame)
• priamočiary (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• Fazetový briliant – diamant opracovaný do mnohých faziet.
• Fazetové zrkadlo – zrkadlo s fazetovými okrajmi.
• Fazetový pohľad – komplexný, mnohostranný prístup k problému.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „fazetový“ pochádza z francúzskeho slova „facette“, čo je zdrobnenina od „face“ (tvár, strana, plocha). Označuje malú plochu alebo stranu, obvykle na brúsenom kameni. Do slovenčiny sa dostalo pravdepodobne cez nemčinu (Facette).

Príklady použitia vo vetách

• Obdivovali sme fazetový lesk briliantu.
• Jej fazetový prístup k riešeniu problémov bol veľmi efektívny.
• Dizajnér použil fazetové zrkadlá na vytvorenie zaujímavého vizuálneho efektu.
• Potrebujeme fazetový náhľad na problematiku, aby sme pochopili všetky jej aspekty.
• Umelci často pracujú s fazetovým sklom.

Preklady

• Angličtina: faceted
• Nemčina: facettiert
• Francúzština: à facettes
• Španielčina: facetado
• Taliančina: sfaccettato
• Ruština: гранёный (graněnyj)
• Čínština: 多面的 (duō miàn de)