pohľad

Pohľad

Význam a Kontext

Slovo pohľad má niekoľko významov:

1. Zrakové vnímanie, akt pozerania a videnia; smer, kam sa pozeráme.
2. Názor, mienka, presvedčenie. (knižné)
3. Vonkajší vzhľad, podoba.
4. Karta s obrazom, určená na posielanie; (hovorové) pohľadnica.

V kontexte sa slovo pohľad používa v rôznych situáciách, od opisovania vizuálneho vnemu až po vyjadrenie osobného stanoviska. Napríklad, „z okna sa naskytol krásny pohľad“ (zrakové vnímanie) alebo „mám na to iný pohľad“ (názor). Špecifický význam slova pohľad závisí od vetného kontextu.

Gramatika

Slovo pohľad je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pohľad	pohľady
Genitív	pohľadu	pohľadov
Datív	pohľadu	pohľadom
Akuzatív	pohľad	pohľady
Lokál	pohľade	pohľadoch
Inštrumentál	pohľadom	pohľadmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vzhľad
• názor
• mienka
• stanovisko
• vízia
• rozhľad (širší výhľad)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať pohľad na vec (mať názor)
• na prvý pohľad (hneď, okamžite)
• zmeniť pohľad (zmeniť názor)
• uhol pohľadu (spôsob, akým sa na niečo pozeráme)
• pohľad z okna (výhľad)
• krátky pohľad (rýchle pozretie)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pohľad je odvodené od slovesa „pozerať“. Predpona „po-“ vyjadruje dej smerujúci nadol alebo niekam. Pôvod slova siaha k praslovanskému „*pozьrěti“, čo znamená „pozrieť sa“.

Príklady použitia vo vetách

• Z jej pohľadu bolo zrejmé sklamanie.
• Mám na túto situáciu iný pohľad ako ty.
• Z okna sa naskytol nádherný pohľad na hory.
• Na prvý pohľad sa zdalo, že je všetko v poriadku.
• Poslal mi pohľad z dovolenky.

Preklady

• Angličtina: View, glance, opinion, aspect, sight
• Nemčina: Blick, Ansicht, Meinung, Ausblick
• Francúzština: Vue, regard, opinion, aspect
• Španielčina: Vista, mirada, opinión, aspecto
• Taliančina: Vista, sguardo, opinione, aspetto
• Ruština: Взгляд, вид, мнение
• Čínština: взгляд, вид, мнение (kombinácia znakov pre pohľad, názor a hľadisko)