felónia
Felónia
Význam a Kontext
Felónia (zastar.) je závažný zločin, ťažký zločinný čin, zrada alebo prehrešok voči panovníkovi, štátu alebo feudálnemu pánovi. V historickom kontexte sa felónia často spájala s trestom smrti alebo konfiškáciou majetku. V súčasnosti sa tento termín používa zriedkavo, skôr v historických textoch alebo právnickej terminológii na označenie obzvlášť závažného trestného činu.
Gramatika
Slovo felónia je podstatné meno, ženského rodu, skloňovací vzor ulica.
Skloňovanie slova felónia
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | felónia | felónie |
| Genitív | felónie | felónií |
| Datív | felónii | felóniám |
| Akuzatív | felóniu | felónie |
| Lokál | felónii | felóniách |
| Inštrumentál | felóniou | felóniami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zločin
- zrada
- prečin
- delikt
- zločinnosť
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Dopustiť sa felónie.
- Obvinený z felónie.
- Súdny proces pre felóniu.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „felónia“ pochádza zo stredovekej latinčiny „fellonia“, čo znamená „zrada“. Termín bol používaný v feudálnom práve na označenie porušenia záväzkov vazala voči svojmu lénnemu pánovi. Latinské slovo „fello“ označovalo zradcu alebo zločinca.
Príklady použitia vo vetách
- Bol obvinený z felónie za svoju zradu voči kráľovi.
- Historické záznamy ukazujú, že tresty za felóniu boli v stredoveku mimoriadne prísne.
- Spáchanie felónie viedlo k strate všetkého majetku a spoločenského postavenia.
- V starovekých ríšach bola felónia považovaná za jeden z najhorších zločinov.
- Prípad felónie je predmetom rozsiahleho súdneho skúmania.
Preklady
- Angličtina: felony, treason
- Nemčina: Felonie, Hochverrat
- Francúzština: félonie, trahison
- Španielčina: felonía, traición
- Taliančina: fellonia, tradimento
- Ruština: фелония, государственная измена
- Čínština: 重罪 (zhòngzuì), 叛国罪 (pànguózuì)