Skip to main content

fazuľa

Fazuľa

Význam a Kontext

Fazuľa je rod rastlín z čeľade bôbovité (Fabaceae), ale aj označenie pre jedlé semená týchto rastlín, používané ako potravina. Slovo fazuľa sa najčastejšie používa pre fazuľu obyčajnú (Phaseolus vulgaris).

Fazuľa je dôležitá plodina, pestovaná po celom svete pre svoje výživné semená. (agronómia)

Gramatika

Slovo fazuľa je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív fazuľa fazuľa
Genitív fazuľe fazuľí
Datív fazuľi fazuľiam
Akuzatív fazuľu fazuľa
Lokál fazuľi fazuľiach
Inštrumentál fazuľou fazuľami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • bôb (v širšom zmysle)
  • strukovina (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • mať fazuľu: mať šťastie (hovorové)
  • variť z vody, nemať ani fazuľu: byť v zlej finančnej situácii
  • fazuľová polievka
  • fazuľový prívarok

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fazuľa pochádza z talianskeho slova „fagiolo“ alebo „fasuola“, čo je zdrobnenina latinského slova „phaseolus“, ktoré označovalo rôzne druhy strukovín, pravdepodobne pochádzajúceho z gréčtiny.

Príklady použitia vo vetách

  • Na obed bola hustá fazuľová polievka.
  • Pestujeme na záhrade rôzne druhy fazuľe.
  • Deti si radi pochutnávajú na fazuľovom prívarku.
  • Kúpila som v obchode kilo bielej fazuľa.
  • Podľa pranostiky, ak zasadíš fazuľu na Jána, bude bohatá úroda.

Preklady

  • Angličtina: bean
  • Nemčina: Bohne
  • Francúzština: haricot
  • Španielčina: judía, frijol
  • Taliančina: fagiolo
  • Ruština: фасоль (fasoľ)
  • Čínština: (dòu)