frivolita

Frivolita

Význam a Kontext

Frivolita (knižné) označuje ľahkovážnosť, nezávažnosť, povrchnosť alebo márnivosť v správaní, myslení alebo vyjadrovaní. Vyjadruje sklon k zábave a potešeniu bez hlbšieho záujmu o vážne veci. Koncept frivolita význam sa často spája s prejavmi bezstarostnosti a nedostatkom zodpovednosti.

Gramatika

Slovo frivolita je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	frivolita
Genitív	frivolity
Datív	frivolite
Akuzatív	frivolitu
Lokál	frivolite
Inštrumentál	frivolitou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ľahkovážnosť
• nezávažnosť
• povrchnosť
• márnivosť
• bezstarostnosť
• plytkosť

Antonymá

• závažnosť
• serióznosť
• hlbavosť
• rozvážnosť
• zodpovednosť

Frazeológia a Kolokácie

• prepadnúť sa do frivility: stratiť kontakt s realitou a venovať sa len bezstarostným záležitostiam.
• odsúdiť frivolitu: kritizovať niekoho/niečo za jeho/jej/ich ľahkovážnosť a nezávažnosť.
• pestovať frivolitu: zámerne sa venovať bezstarostným a nezávažným činnostiam.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo frivolita pochádza z francúzskeho slova „frivolité“, ktoré má pôvod v latinskom slove „frivolus“ označujúcom niečo bezvýznamné, zbytočné alebo málo hodnotné. Hľadajúc frivolita pôvod slova, dostaneme sa teda k jeho latinskému základu.

Príklady použitia vo vetách

• Jej správanie bolo plné frivility a nedostatku úcty k vážnym témam.
• Kritizoval spoločnosť za jej prepad do povrchnosti a frivility.
• Nechcel, aby sa jeho práca spájala s akoukoľvek formou frivility.
• Jej život bol prepletený sieťou luxusu a frivility.
• Ignoroval varovné signály a pokračoval vo svojej frivolite, až kým nebolo neskoro.

Preklady

• Angličtina: Frivolity
• Nemčina: Frivolität
• Francúzština: Frivolité
• Španielčina: Frivolidad
• Taliančina: Frivolezza
• Ruština: Фривольность (Frivol’nost‘)
• Čínština: 轻浮 (Qīngfú)