Skip to main content

Úroda

Úroda

Význam a Kontext

Úroda je súhrn plodov, ktoré boli vypestované na poli, v záhrade alebo v sade počas jedného vegetačného obdobia. Úroda predstavuje výsledok roľníckeho alebo záhradníckeho úsilia a zvyčajne sa meria v množstve (napr. tonách, kilogramoch) alebo objeme (napr. litroch). Slovo úroda sa často používa v kontexte poľnohospodárstva a pestovania rastlín. Môže sa hovoriť o bohatej úrode, slabej úrode alebo priemernej úrode, v závislosti od množstva a kvality vypestovaných plodov.

Gramatika

Slovo úroda je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív úroda úrody
Genitív úrody úrod
Datív úrode úrodám
Akuzatív úrodu úrody
Lokál úrode úrodách
Inštrumentál úrodou úrodami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • neúroda
  • sucho
  • hladomor (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

  • bohatá úroda – veľké množstvo vypestovaných plodov
  • slabá úroda – malé množstvo vypestovaných plodov
  • urodiť sa – rásť a prinášať plody vo veľkom množstve
  • dostatok úrody – dostatočné množstvo vypestovaných plodov na zabezpečenie potrieb
  • úroda obilia – vypestované obilie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úroda je slovanského pôvodu. Je odvodené od slovesa „urodiť sa“, ktoré znamená priniesť plody. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch, napríklad v češtine („úroda“), poľštine („urodzaj“) a ruštine („урожай“).

Príklady použitia vo vetách

  • Tohto roku bola mimoriadne bohatá úroda jabĺk.
  • Dúfame, že úroda zemiakov bude dostatočná na pokrytie našich potrieb.
  • Pre dobrú úrodu je potrebné pravidelné zavlažovanie.
  • Zlá úroda obilia môže viesť k zvýšeniu cien chleba.
  • Po dlhom suchu sa konečne dočkali bohatej úrody.

Preklady

  • Angličtina: Harvest, Yield, Crop
  • Nemčina: Ernte
  • Francúzština: Récolte
  • Španielčina: Cosecha
  • Taliančina: Raccolto
  • Ruština: Урожай (Urozhay)
  • Čínština: 收成 (shōucheng)