frotírovať

Frotírovať

Význam a Kontext

Slovo frotírovať má jeden základný význam: trieť, šúchať povrch (napríklad pokožku) frotírovacou textíliou (uterákom, osuškou) za účelom osušenia a/alebo prekrvenia. (bežné)

Kontext použitia slova frotírovať sa najčastejšie spája s hygienou, starostlivosťou o telo po umytí alebo kúpaní.

Gramatika

Slovo frotírovať je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica neexistuje.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	frotírujem	frotírujeme
2.	frotíruješ	frotírujete
3.	frotíruje	frotírujú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	frotíroval	frotírovali
Ženský	frotírovala	frotírovali
Stredný	frotírovalo	frotírovali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem frotírovať	budeme frotírovať
2.	budeš frotírovať	budete frotírovať
3.	bude frotírovať	budú frotírovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	frotíruj	frotírujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	frotíroval by som/si/	frotírovali by sme/ste/
Ženský	frotírovala by som/si/	frotírovali by sme/ste/
Stredný	frotírovalo by som/si/	frotírovali by sme/ste/

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som frotíroval	boli by sme frotírovali
Ženský	bola by som frotírovala	boli by sme frotírovali
Stredný	bolo by som frotírovalo	boli by sme frotírovali

Príčastie

Činné príčastie prítomné: frotírujúci

Trpné príčastie: frotírovaný

Slovesné podstatné meno: frotírovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• utierať (sa)
• osušiť (sa)
• trieť (sa)
• šúchať (sa)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• frotírovať si tvár uterákom: osušovať a zároveň masírovať tvár
• frotírovať bábätko po kúpaní: jemne osušovať pokožku bábätka

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo frotírovať pochádza z francúzskeho slova „frotter“, čo znamená trieť, šúchať, drhnúť. To je odvodené od staršieho slova „frot“, ktoré označovalo trenie.

Príklady použitia vo vetách

• Po sprche sa vždy dôkladne frotírujem, aby som predišiel prechladnutiu.
• Mama ma naučila frotírovať si telo krúživými pohybmi pre lepšie prekrvenie pokožky.
• Bábätko jemne frotírovala mäkkou osuškou, aby mu bolo príjemne.
• Pacientka bola poučená, aby si po operácii ranu jemne frotírovala sterilnou gázou.
• Frotírujte si ruky po umytí, aby ste odstránili všetky baktérie.

Preklady

• Angličtina: to rub (with a towel)
• Nemčina: frottieren
• Francúzština: frotter (avec une serviette)
• Španielčina: frotar (con una toalla)
• Taliančina: strofinare (con un asciugamano)
• Ruština: растирать (полотенцем)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, približne: 用毛巾擦拭 – yòng máoj巾 cāshì)