flader

Fláder

Význam a Kontext

Slovo fláder má v slovenčine dva hlavné významy:

(stolárstvo) Označuje ozdobnú štruktúru dreva, vytvárajúcu vzory na povrchu, ktoré pripomínajú plamene alebo vlnky. Je to spôsobené rezom dreva určitým spôsobom, pri ktorom sa odhaľuje kresba letokruhov.

(hovorové) Môže označovať aj imitáciu tejto štruktúry, napríklad na nábytku alebo iných drevených výrobkoch.

Pojem fláder význam nadobúda v kontexte s drevom a jeho spracovaním dôležitú estetickú hodnotu.

Gramatika

Slovo „fláder“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie slova fláder

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fláder	fládre
Genitív	fládra	fládrov
Datív	fládru	fládrom
Akuzatív	fláder	fládre
Lokál	fládri	fládroch
Inštrumentál	fládrom	fládrami

Tabuľka ilustruje kompletné fláder skloňovanie.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kresba dreva
• štruktúra dreva
• textúra (v širšom zmysle)
• vzorka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• krásny fláder – označuje vizuálne atraktívnu kresbu dreva.
• imitácia fládra – napodobenina štruktúry dreva na rôznych povrchoch.
• morenie s efektom fládra – technika úpravy dreva s cieľom zvýrazniť jeho kresbu.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova fláder pôvod slova má v nemčine. Pochádza z nemeckého slova „Flader“, ktoré označuje plameň alebo niečo vlnité, čo odkazuje na vzhľad kresby dreva.

Príklady použitia vo vetách

• Na dvierkach skrine bol krásny fláder.
• Stolár sa špecializoval na úpravu dreva, aby vynikol jeho prirodzený fláder.
• Kúpili sme nábytok s imitáciou fládra, pretože bol cenovo dostupnejší.
• Na výstave nábytku nás zaujal stôl s výrazným fládrom.
• Starý majster vedel vyťažiť z každého kusa dreva maximum, aby ukázal jeho jedinečný fláder.

Preklady

• Angličtina: grain pattern, wood grain
• Nemčina: Maserung
• Francúzština: grain du bois
• Španielčina: veta de la madera
• Taliančina: venatura del legno
• Ruština: текстура дерева (tekstura dereva)
• Čínština: 木纹 (mù wén)