fragment

Fragment

Význam a Kontext

Slovo fragment má niekoľko významov, pričom všetky súvisia s úlomkom, časťou celku, ktorá bola oddelená alebo odštiepená. V bežnom jazyku označuje malú časť niečoho väčšieho. Používa sa v rôznych kontextoch, od fyzických predmetov až po abstraktné pojmy. Niekedy sa používa aj ako odborný termín v rôznych vedeckých a technických disciplínach.

Odštiepený alebo oddelený úlomok, kúsok niečoho. (bežné) Napríklad fragment skaly, fragment keramiky.

Čiastka, úryvok, zlomok textu, hudby a pod. (abstraktné) Napríklad fragment básne, fragment melódie, fragment informácie.

V informatike: časť dát alebo kódu.

Gramatika

Slovo „fragment“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fragment	fragmenty
Genitív	fragmentu	fragmentov
Datív	fragmentu	fragmentom
Akuzatív	fragment	fragmenty
Lokál	fragmente	fragmentoch
Inštrumentál	fragmentom	fragmentmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úlomok
• úryvok
• zlomok
• čiastka
• kúsok
• odštiep

Antonymá

• celok
• komplet
• integrita
• súvislosť

Frazeológia a Kolokácie

• fragment informácie: malá, neúplná časť informácie.
• fragment DNA: časť molekuly DNA.
• fragment kódu: časť programovacieho kódu.
• fragment spomienky: útržok spomienky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fragment pochádza z latinského slova „fragmentum“, ktoré znamená „zlomok“, „kúsok“, „úlomok“. Odvodené je od slovesa „frangere“ (lámať, drviť).

Príklady použitia vo vetách

• Našiel som na pláži fragment mušle.
• Po výbuchu zostali len fragmenty budovy.
• Počula som len fragment rozhovoru, takže neviem, o čom sa bavili.
• Archeológovia našli fragmenty keramiky z dávnych čias.
• Nedokážem si poskladať celý príbeh, mám len fragmenty v hlave.

Preklady

• Angličtina: fragment
• Nemčina: das Fragment
• Francúzština: fragment
• Španielčina: fragmento
• Taliančina: frammento
• Ruština: фрагмент (fragment)
• Čínština: 碎片 (suìpiàn)