frázička

Frázička

Význam a Kontext

Frázička je zdrobnenina slova fráza. Označuje drobnú, často používanú a niekedy aj prázdnu frázu, ktorá sa používa v bežnej komunikácii. Môže mať ironický alebo zľahčujúci nádych. Bežne sa používa v kontexte jazyka, reči alebo písania.

Gramatika

Slovo „frázička“ je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	frázička	frázičky
Genitív	frázičky	frázičiek
Datív	frázičke	frázičkám
Akuzatív	frázičku	frázičky
Lokál	frázičke	frázičkách
Inštrumentál	frázičkou	frázičkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• formulka
• floskula
• otrepana veta
• kliše
• obohraná fráza

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• povedať frázičku – použiť drobnú, bežnú frázu
• odbaviť niekoho frázičkou – odpovedať niekomu otrepane a povrchne
• plná frázičiek – prejav obsahujúci množstvo bežných a prázdnych fráz

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo frázička je odvodené od slova „fráza“ pomocou prípony „-ička“, ktorá označuje zdrobneninu. Slovo „fráza“ pochádza z francúzskeho „phrase“ a to z gréckeho „phrasis“ (spôsob reči, prejav).

Príklady použitia vo vetách

• Použil len prázdnu frázičku, aby sa vyhol odpovedi.
• Jej prejav bol plný frázičiek, ktoré nikoho neoslovili.
• Odbavil ma lacnou frázičkou, ako keby sa ho to netýkalo.
• Tá frázička už dávno stratila svoj význam.
• Používa samé frázičky namiesto toho, aby prišiel s niečím novým.

Preklady

• Angličtina: stock phrase, cliché
• Nemčina: Phrase, Floskel
• Francúzština: petite phrase, formule
• Španielčina: frasecita, cliché
• Taliančina: frasetta, luogo comune
• Ruština: фразочка
• Čínština: 套话 (tàohuà)