fantóm

Fantóm

Význam a Kontext

Slovo fantóm má niekoľko významov:

1. (knižné) Vidina, zjavenie, mátoha, prelud. Označuje neskutočnú, zdanlivú bytosť alebo predstavu, často s mystickým alebo strašidelným nádychom.
2. Model alebo napodobenina skutočného objektu, používaná na demonštračné, testovacie alebo výcvikové účely. Napríklad lekársky fantóm.
3. (prenesene) Nejasná, ťažko definovateľná osoba alebo vec, ktorá sa objavuje a mizne.

Slovo fantóm sa často používa v kontexte hororovej literatúry, medicíny a psychológie.

Gramatika

Slovo fantóm je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fantóm	fantómy
Genitív	fantómu	fantómov
Datív	fantómu	fantómom
Akuzatív	fantóm	fantómy
Lokál	fantóme	fantómoch
Inštrumentál	fantómom	fantómami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vidina
• zjavenie
• mátoha
• prelud
• prízrak
• model (v zmysle napodobeniny)

Antonymá

• skutočnosť
• realita
• hmota

Frazeológia a Kolokácie

• fantóm bolesti: pociťovanie bolesti v amputovanej končatine.
• fantóm slobody: iluzórna predstava slobody.
• fantóm nádeje: falošná nádej.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fantóm pochádza z francúzskeho slova „fantôme“, ktoré má pôvod v gréckom slove „phantasma“ (φάντασμα), čo znamená „zjavenie“ alebo „vidina“. Grécke slovo je odvodené od slovesa „phainein“ (φαίνειν), čo znamená „ukazovať sa“ alebo „zjavovať sa“.

Príklady použitia vo vetách

• V starom hrade strašil fantóm.
• Lekári používajú fantóm tela na nácvik operácií.
• Jeho úspech bol len fantómom, pretože sa zakladal na klamstvách.
• Po nehode pociťoval fantómové bolesti v nohe, ktorú mu amputovali.
• Vraj videli fantóma na konci chodby.

Preklady

• Angličtina: phantom, ghost, dummy (pre model)
• Nemčina: Phantom, Geist, Attrappe (pre model)
• Francúzština: fantôme
• Španielčina: fantasma, fantoche (pre model)
• Taliančina: fantasma, fantoccio (pre model)
• Ruština: фантом
• Čínština: 幻影 (huàn yǐng)