falošný

Falošný

Význam a Kontext

Slovo falošný má niekoľko významov:

1. Neodpovedajúci skutočnosti, nepravdivý, vymyslený. (hovorové) Môže sa týkať informácií, údajov, správ.
2. Predstieraný, neúprimný, pokrytecký. (knižné) O človeku alebo jeho prejavoch.
3. Napodobený, imitovaný, nie pravý. Používa sa pre veci, výrobky, peniaze.
4. Nesprávny, chybný. (odborné) Napríklad falošný tón v hudbe.

Kontext použitia závisí od konkrétneho významu. Môže sa týkať sfér ako informácie, medziľudské vzťahy, umenie, ekonomika a pod.

Gramatika

Slovo „falošný“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský životný	Rod mužský neživotný	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (všetky rody)
Nominatív	falošný	falošný	falošná	falošné	falošní (životné), falošné (neživotné)
Genitív	falošného	falošného	falošnej	falošného	falošných
Datív	falošnému	falošnému	falošnej	falošnému	falošným
Akuzatív	falošného	falošný	falošnú	falošné	falošných (životné), falošné (neživotné)
Lokál	falošnom	falošnom	falošnej	falošnom	falošných
Inštrumentál	falošným	falošným	falošnou	falošným	falošnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: falošný
• 2. stupeň: falošnejší
• 3. stupeň: najfalošnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nepravdivý (všeobecné)
• klamný (zavádzajúci)
• predstieraný (neúprimný)
• imitovaný (napodobený)
• nesprávny (chybný)
• úlisný (lichotivý, so zlým úmyslom)

Antonymá

• pravdivý
• skutočný
• úprimný
• pravý
• správny

Frazeológia a Kolokácie

• falošná hra (nemorálna, nečestná)
• falošná minca (napodobenina mince)
• falošný svedok (krivoprísažník)
• falošná identita (vymyslená identita)
• falošný poplach (neopodstatnený poplach)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova falošný je nejasný. Niektoré teórie hovoria o prevzatí z nemeckého „falsch“ (nesprávny, mylný), iné o súvise s praslovanským koreňom „*vel-“ (klamať, podvádzať).

Príklady použitia vo vetách

• Jeho svedectvo bolo falošné a zavádzajúce.
• Rozpoznala falošný úsmev na jeho tvári.
• Tieto peniaze sú falošné, musíme ich nahlásiť polícii.
• Ten tón bol falošný, skús to ešte raz.
• Žije pod falošnou identitou už niekoľko rokov.

Preklady

• Angličtina: false, fake
• Nemčina: falsch
• Francúzština: faux
• Španielčina: falso
• Taliančina: falso
• Ruština: ложный (ložnyj), фальшивый (falšivyj)
• Čínština: 假的 (jiǎ de)