haring

Haring

Význam a Kontext

Haring je hovorový výraz pre druh slanečka (Clupea harengus), často upraveného solením alebo údením. Používa sa najmä v gastronómii ako delikatesa. Ide o rybu, ktorá je bežnou súčasťou stravy v niektorých európskych krajinách.

Gramatika

Slovo „haring“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie slova haring

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	haring	haringy
Genitív	haringa	haringov
Datív	haringu	haringom
Akuzatív	haring	haringy
Lokál	haringu	haringoch
Inštrumentál	haringom	haringami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• slaneček
• sleď

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• haring v oleji (konzervovaná ryba)
• jesť haringa (konzumovať túto rybu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „haring“ pochádza z holandského slova „haring“, ktoré má podobný význam. Holandština bola významným jazykom v námorníctve a obchode s rybami, preto sa slovo rozšírilo aj do iných jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpil som si haringa na trhu.
• Otec mi pripravil haringy s cibuľou.
• Mám rád haringa v sladkokyslom náleve.
• Chutí ti haring?
• Na raňajky si dám haringa s chlebom.

Preklady

• Angličtina: Herring
• Nemčina: Hering
• Francúzština: Hareng
• Španielčina: Arenque
• Taliančina: Aringa
• Ruština: Сельдь (Sel’d)
• Čínština: 鲱鱼 (fēi yú)