hnida

Hnida

Význam a Kontext

Hnida je vajíčko vši, najmä vo vlasoch. Slovo sa používa v bežnej reči a nemá špeciálne štylistické obmedzenia.

Gramatika

Slovo „hnida“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hnida	hnidy
Genitív	hnidy	hníd
Datív	hnide	hnidám
Akuzatív	hnidu	hnidy
Lokál	hnide	hnidách
Inštrumentál	hnidou	hnidami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• všivé vajíčko

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať hnidy vo vlasoch – byť zavšivený
• vyberať hnidy – zbavovať sa vší a ich vajíčok

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „hnida“ je v praslovanskom slove *gnida, ktoré má rovnaký význam. Príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Po návrate z tábora mala dcéra vo vlasoch hnidy.
• Matka trpezlivo vyčesávala dcére hnidy z vlasov.
• Nájsť jednu hnidu znamená, že treba skontrolovať všetky vlasy.
• Použila špeciálny šampón, aby sa zbavila hníd.

Preklady

• Angličtina: nit
• Nemčina: Nisse
• Francúzština: lente
• Španielčina: liendre
• Taliančina: lendine
• Ruština: гнида (gnida)
• Čínština: 虱卵 (shī luǎn)