hebký

Hebký

Význam a Kontext

Slovo hebký má význam hladký, jemný na dotyk, príjemný pri dotyku. Označuje kvalitu povrchu, ktorý je mäkký a vláčny.

(knižné) Možno ho použiť aj v prenesenom význame na označenie príjemného, uhladeného prejavu alebo správania.

Typicky sa používa na opis textílií, pokožky, srsti zvierat, ale aj v prenesenom význame na vyjadrenie jemnosti a delikátnosti.

Gramatika

Slovo „hebký“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena hebký

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	hebký	hebká	hebké	hebkí	hebké	hebké	hebké
Genitív	hebkého	hebkej	hebkého	hebkých	hebkých	hebkých	hebkých
Datív	hebkému	hebkej	hebkému	hebkým	hebkým	hebkým	hebkým
Akuzatív	hebkého	hebkú	hebké	hebkých	hebké	hebké	hebké
Lokál	hebkom	hebkej	hebkom	hebkých	hebkých	hebkých	hebkých
Inštrumentál	hebkým	hebkou	hebkým	hebkými	hebkými	hebkými	hebkými

Stupňovanie

1. stupeň: hebký

2. stupeň: hebkejší

3. stupeň: najhebkejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hladký
• jemný
• mäkký
• vláčny
• zamatový

Antonymá

• drsný
• hrubý
• tvrdý

Frazeológia a Kolokácie

• Hebká pokožka – pokožka s jemnou a hladkou štruktúrou.
• Hebký hlas – jemný a príjemný hlas.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova hebký je nejasný. Pravdepodobne má súvislosť so staroslovanským slovom označujúcim jemnosť a hladkosť.

Príklady použitia vo vetách

• Jej pleť bola hebká ako broskyňa.
• Látka bola na dotyk veľmi hebká a príjemná.
• Mala hebký hlas, ktorý upokojoval.
• Cítil na tvári hebký dotyk vánku.
• Používa krém, aby mala pokožku hebkú.

Preklady

• Angličtina: smooth, soft, silky
• Nemčina: weich, sanft, geschmeidig
• Francúzština: doux, lisse, soyeux
• Španielčina: suave, liso, sedoso
• Taliančina: morbido, liscio, setoso
• Ruština: мягкий, гладкий, шелковистый
• Čínština: 柔软 (róuruǎn), 光滑 (guānghuá)