Skip to main content

hrozba

Hrozba

Význam a Kontext

Hrozba je vyjadrenie úmyslu spôsobiť niekomu ujmu, škodu alebo nepríjemnosť. Môže byť vyjadrená slovne, písomne alebo neverbálne (napr. gestom). V prenesenom význame môže hrozba znamenať aj potenciálne nebezpečenstvo alebo riziko.

  1. Vyjadrenie úmyslu spôsobiť ujmu. (explicitná hrozba)
  2. Potenciálne nebezpečenstvo alebo riziko. (abstraktná hrozba)
  3. Osoba alebo vec predstavujúca nebezpečenstvo. (hovorové)

Slovo hrozba sa bežne používa v kontexte kriminality, politiky, kybernetickej bezpečnosti a ochrany životného prostredia.

Gramatika

Hrozba je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív hrozba hrozby
Genitív hrozby hrozieb
Datív hrozbe hrozbám
Akuzatív hrozbu hrozby
Lokál hrozbe hrozbách
Inštrumentál hrozbou hrozbami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • nebezpečenstvo
  • riziko
  • ohrozenie
  • výstraha
  • strašenie
  • vyhrážka

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • priama hrozba – explicitné vyjadrenie úmyslu ublížiť.
  • vážna hrozbasituácia, ktorá predstavuje reálne nebezpečenstvo.
  • anonymná hrozba – hrozba, ktorej pôvodca nie je známy.
  • bezpečnostná hrozba – potenciálne nebezpečenstvo pre bezpečnosť.
  • kybernetická hrozba – nebezpečenstvo v online priestore.
  • hrozba vojnou – napätá situácia medzi štátmi, ktorá môže viesť k ozbrojenému konfliktu.
  • hrozba štrajku – ohlásenie štrajku ako nátlakového prostriedku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrozba je odvodené od slovesa „hroziť“, ktoré pochádza z praslovanského „*groziti“, čo znamenalo „ohrozovať, vyvolávať strach“. Súvisí so slovami ako „hrôza“ a „hrozný“.

Príklady použitia vo vetách

  • Dostal hrozbu smrťou od neznámej osoby.
  • Globálne otepľovanie predstavuje vážnu hrozbu pre život na Zemi.
  • Jeho slová boli vnímané ako hrozba pre stabilitu regiónu.
  • Musíme sa pripraviť na potenciálne kybernetické hrozby.
  • Hrozba teroristického útoku je stále prítomná.

Preklady

  • Angličtina: threat
  • Nemčina: Drohung, Bedrohung
  • Francúzština: menace
  • Španielčina: amenaza
  • Taliančina: minaccia
  • Ruština: угроза
  • Čínština: 威胁 (wēixié)