hrozba
Hrozba
Význam a Kontext
Hrozba je vyjadrenie úmyslu spôsobiť niekomu ujmu, škodu alebo nepríjemnosť. Môže byť vyjadrená slovne, písomne alebo neverbálne (napr. gestom). V prenesenom význame môže hrozba znamenať aj potenciálne nebezpečenstvo alebo riziko.
- Vyjadrenie úmyslu spôsobiť ujmu. (explicitná hrozba)
- Potenciálne nebezpečenstvo alebo riziko. (abstraktná hrozba)
- Osoba alebo vec predstavujúca nebezpečenstvo. (hovorové)
Slovo hrozba sa bežne používa v kontexte kriminality, politiky, kybernetickej bezpečnosti a ochrany životného prostredia.
Gramatika
Hrozba je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hrozba | hrozby |
| Genitív | hrozby | hrozieb |
| Datív | hrozbe | hrozbám |
| Akuzatív | hrozbu | hrozby |
| Lokál | hrozbe | hrozbách |
| Inštrumentál | hrozbou | hrozbami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- nebezpečenstvo
- riziko
- ohrozenie
- výstraha
- strašenie
- vyhrážka
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- priama hrozba – explicitné vyjadrenie úmyslu ublížiť.
- vážna hrozba – situácia, ktorá predstavuje reálne nebezpečenstvo.
- anonymná hrozba – hrozba, ktorej pôvodca nie je známy.
- bezpečnostná hrozba – potenciálne nebezpečenstvo pre bezpečnosť.
- kybernetická hrozba – nebezpečenstvo v online priestore.
- hrozba vojnou – napätá situácia medzi štátmi, ktorá môže viesť k ozbrojenému konfliktu.
- hrozba štrajku – ohlásenie štrajku ako nátlakového prostriedku.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hrozba je odvodené od slovesa „hroziť“, ktoré pochádza z praslovanského „*groziti“, čo znamenalo „ohrozovať, vyvolávať strach“. Súvisí so slovami ako „hrôza“ a „hrozný“.
Príklady použitia vo vetách
- Dostal hrozbu smrťou od neznámej osoby.
- Globálne otepľovanie predstavuje vážnu hrozbu pre život na Zemi.
- Jeho slová boli vnímané ako hrozba pre stabilitu regiónu.
- Musíme sa pripraviť na potenciálne kybernetické hrozby.
- Hrozba teroristického útoku je stále prítomná.
Preklady
- Angličtina: threat
- Nemčina: Drohung, Bedrohung
- Francúzština: menace
- Španielčina: amenaza
- Taliančina: minaccia
- Ruština: угроза
- Čínština: 威胁 (wēixié)