hadík

Hadík

Význam a Kontext

Hadík je zdrobnenina slova had. Označuje malého hada.
* Malý had (zdrobnenina).
* (hovorové) Ohybná rúrka, najčastejšie používaná na prenos tekutín alebo plynov.

Gramatika

Slovo „hadík“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hadík	hadíky
Genitív	hadíka	hadíkov
Datív	hadíkovi	hadíkom
Akuzatív	hadíka	hadíkov
Lokál	hadíkovi	hadíkoch
Inštrumentál	hadíkom	hadíkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hadiatko (mláďa hada)
• rúrka (pre ohybnú rúrku)

Antonymá

• had (v zmysle dospelý jedinec)

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá (pre význam ohybnej rúrky).

Frazeológia a Kolokácie

• vodovodný hadík (ohybná rúrka na pripojenie vodovodnej batérie)
• plynový hadík (ohybná rúrka na pripojenie plynového spotrebiča)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „hadík“ je deminutívum (zdrobnenina) slova „had“. Slovo „had“ pochádza z praslovanského *gadъ, ktoré má indoeurópsky pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• V tráve sa plazil malý hadík.
• Na pripojenie umývadla potrebujeme nový vodovodný hadík.
• Deti sa hrali s malým neškodným hadíkom.
• Otec mi ukázal, ako vymeniť plynový hadík na sporáku.
• Na dvore sme našli maličkého hadíka, tak sme ho opatrne preniesli do lesa.

Preklady

• Angličtina: small snake, tube, flexible pipe
• Nemčina: Schlangelein, Schläuchlein, Rohrchen
• Francúzština: petit serpent, tuyau flexible
• Španielčina: pequeña serpiente, tubo flexible
• Taliančina: serpentello, tubicino flessibile
• Ruština: змеёныш (zmejonysh), змеиный детёныш (zmeinyj detjonyš), шланг (šlang)
• Čínština: 小蛇 (xiǎo shé), 软管 (ruǎnguǎn)