horkosť

Horkosť

Význam a Kontext

Horkosť je základná chuť, ktorú vnímame receptormi na jazyku. Ďalej môže označovať nepríjemnú alebo trpkú skúsenosť, pocit sklamania, roztrpčenia alebo zatrpknutia.

Významy:

1. Základná chuť, protiklad sladkej chuti. (zmyslové vnímanie)
2. Nepríjemný pocit roztrpčenia, sklamania alebo zatrpknutia. (citový stav)
3. Trpkosť, nepríjemná vlastnosť. (prenesene)

Slovo sa používa v kontexte kulinárskom (napr. horkosť kávy, horkosť grapefruitu), ale aj v psychologickom (napr. horkosť v srdci, horkosť prehry).

Gramatika

Slovo „horkosť“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť. Keďže sa jedná o abstraktné podstatné meno, zvyčajne sa používa v jednotnom čísle (singularia tantum).

Toto slovo je singularia tantum.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	horkosť
Genitív	horkosti
Datív	horkosti
Akuzatív	horkosť
Lokál	horkosti
Inštrumentál	horkosťou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• trpkosť (chuť)
• zatrpknutosť (pocit)
• roztrpčenosť (pocit)
• sklamanie (pocit)
• žiaľ (pocit)

Antonymá

• sladkosť (chuť)
• radosť (pocit)
• šťastie (pocit)
• uspokojenie (pocit)

Frazeológia a Kolokácie

• prehltnúť horkosť: znášať niečo nepríjemné
• cítiť horkosť v ústach: horká pachuť po nepríjemnej udalosti
• horkosť prehry: sklamanie z porážky
• horkosť v srdci: pocit zatrpknutia

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „horkosť“ je odvodené od prídavného mena „horký“, ktoré pochádza zo staroslovanského slova „gorkъ“ s rovnakým významom. Koreň slova je indoeurópskeho pôvodu a súvisí s chuťou a trpkosťou.

Príklady použitia vo vetách

• Pocítil horkosť kávy na jazyku.
• V jeho hlase bolo cítiť horkosť po prehre.
• Horkosť sklamania ju prenasledovala dlhé roky.
• Napriek všetkému, necítila v sebe žiadnu horkosť.
• Musel prehltnúť horkosť tejto nepríjemnej pravdy.

Preklady

• Angličtina: bitterness
• Nemčina: Bitterkeit
• Francúzština: amertume
• Španielčina: amargura
• Taliančina: amarezza
• Ruština: горечь (goreč‘)
• Čínština: 苦涩 (kǔ sè)