huhňavý

Huhňavý

Význam a Kontext

Slovo huhňavý má niekoľko významov:

1. (o hlase) Znenie hovoru je nejasné, nezrozumiteľné, akoby tlmené alebo prechádzajúce cez nos. Často spôsobené nádchou alebo defektom rečového ústrojenstva.
2. (prenesene) Nevýrazný, ťažko zrozumiteľný, nejasný. Napríklad, huhňavý prejav, huhňavý názor.

Slovo sa najčastejšie používa na opis kvality hlasu, ale môže sa použiť aj pre prenesené označenie nejasnosti alebo nevýraznosti. Ide o prídavné meno, ktoré opisuje vlastnosť podstatného mena.

Gramatika

Slovo „huhňavý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	huhňavý	huhňavá	huhňavé	huhňaví	huhňavé	huhňavé	huhňavé
Genitív	huhňavého	huhňavej	huhňavého	huhňavých	huhňavých	huhňavých	huhňavých
Datív	huhňavému	huhňavej	huhňavému	huhňavým	huhňavým	huhňavým	huhňavým
Akuzatív	huhňavého / huhňavý	huhňavú	huhňavé	huhňavých / huhňavých	huhňavé	huhňavé	huhňavé
Lokál	huhňavom	huhňavej	huhňavom	huhňavých	huhňavých	huhňavých	huhňavých
Inštrumentál	huhňavým	huhňavou	huhňavým	huhňavými	huhňavými	huhňavými	huhňavými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: huhňavý
• 2. stupeň: huhňavejší
• 3. stupeň: najhuhňavejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nezrozumiteľný
• tlmený
• nosový
• nevýrazný
• mumlajúci

Antonymá

• jasný
• zreteľný
• čistý
• výrazný

Frazeológia a Kolokácie

• huhňavý hlas – hlas, ktorý znie nezrozumiteľne.
• huhňavá reč – reč, ktorej je ťažko rozumieť.
• huhňavý prejav – prejav, ktorý je nevýrazný a ťažko zrozumiteľný.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova huhňavý je odvodený od slovesa „huhňať“, ktoré napodobňuje zvuk nezrozumiteľnej reči. Slovo pravdepodobne vzniklo onomatopoickým spôsobom, teda napodobňovaním zvuku.

Príklady použitia vo vetách

• Mal huhňavý hlas, takže som mu ťažko rozumel.
• Počas nádchy mávam huhňavý prejav.
• Jeho argumenty boli huhňavé a nepresvedčivé.
• Tá nahrávka je veľmi zlá, má huhňavý zvuk.
• Deti sa smiali na jeho huhňavej imitácii hlasu.

Preklady

• Angličtina: nasal, muffled
• Nemčina: nuschelig, näselnd
• Francúzština: nasillard, indistinct
• Španielčina: nasal, gangoso
• Taliančina: nasale, indistinto
• Ruština: гнусавый
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 鼻音重的 – bí yīn zhòng de)