Skip to main content

hauk

Hauk

Význam a Kontext

Slovo „hauk“ je citoslovce, ktoré sa používa na vyjadrenie zvuku, ktorý vydáva pes, teda štekot. Je to zvukomalebný výraz, ktorý napodobňuje psí brechot. Bežne sa používa v hovorovom jazyku a v detskej reči.

Gramatika

Slovo „hauk“ je citoslovce. Citoslovcia sú neohybné slovné druhy, ktoré vyjadrujú emócie, pocity, vôľu alebo napodobňujú zvuky.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • šteknutie
  • brechot
  • hav

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • povedať hauk – napodobňovať štekanie psa
  • počul som hauk – počul som štekať psa

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „hauk“ je zvukomalebného pôvodu. Vzniklo napodobnením zvuku psieho brechotu. Je bežné v mnohých jazykoch, že zvuky zvierat sú reprezentované onomatopoickými slovami.

Príklady použitia vo vetách

  • Zrazu sa ozvalo hlasné hauk, ktoré nás preľaklo.
  • Dieťa sa hralo na psa a stále opakovalo: hauk, hauk!
  • Keď počul neznámy zvuk, pes zareagoval ostrým hauk.
  • Susedov pes nás vždy privíta radostným hauk.

Preklady

  • Angličtina: woof, bark
  • Nemčina: Wauwau, Wuff
  • Francúzština: ouaf, wouf
  • Španielčina: guau, waf
  • Taliančina: bau
  • Ruština: гав (gav)
  • Čínština: (wāng)