Skip to main content

húšť

Húšť

Význam a Kontext

Húšť je hustý, ťažko priechodný porast, najmä z kríkov, mladých stromov alebo buriny. Slovo sa používa na označenie miesta, kde je vegetácia veľmi hustá a prepletená, čo sťažuje pohyb.

Gramatika

Húšť je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív húšť húšte
Genitív húšte húští
Datív húšti húšťam
Akuzatív húšť húšte
Lokál húšti húšťach
Inštrumentál húšťou húšťami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Prebíjať sa húšťou: s ťažkosťami prekonávať prekážky.
  • Skrytý v húšti: schovaný na ťažko dostupnom mieste.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo húšť je odvodené od slova „hustý“, čo značí jeho priamu súvislosť s hustotou porastu. Pôvod slova je slovanský a nachádza sa v rôznych jazykoch v podobných formách.

Príklady použitia vo vetách

  • Stratil sa v hustej húšti a nemohol nájsť cestu späť.
  • Zajačik sa ukryl v húšti pred líškou.
  • Presekávali sa húšťou, aby sa dostali k rieke.
  • Vtáčie hniezdo bolo dobre ukryté v húšti kríkov.
  • Počas prechádzky lesom sme narazili na neprekonateľnú húšť.

Preklady

  • Angličtina: thicket
  • Nemčina: Dickicht
  • Francúzština: fourré
  • Španielčina: matorral
  • Taliančina: macchia
  • Ruština: чаща (čašča)
  • Čínština: 灌木丛 (guànmù cóng)