hypermarket

Hypermarket

Význam a Kontext

Hypermarket je rozsiahla samoobslužná predajňa, ktorá kombinuje potravinársky supermarket s obchodným domom, ponúkajúc široký sortiment tovaru – potraviny, domáce potreby, elektroniku, oblečenie a iné. Zvyčajne sa nachádza na okraji miest a disponuje rozsiahlym parkoviskom. (ekonomický termín)

Z hľadiska hypermarket významu ide o obchodný formát, ktorý vznikol v snahe poskytnúť zákazníkom „všetko pod jednou strechou“. Kontext použitia slova sa často spája s nakupovaním, maloobchodom a obchodnou stratégiou.

Gramatika

Slovo hypermarket je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hypermarket	hypermarkety
Genitív	hypermarketu	hypermarketov
Datív	hypermarketu	hypermarketom
Akuzatív	hypermarket	hypermarkety
Lokál	o hypermarkete	o hypermarketoch
Inštrumentál	s hypermarketom	s hypermarketmi

Tabuľka zobrazuje hypermarket skloňovanie v jednotnom a množnom čísle.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• veľkoobchod
• supermarket (v širšom zmysle)
• obchodný dom (čiastočne)

Antonymá

• malý obchod
• špecializovaná predajňa

Frazeológia a Kolokácie

• nákup v hypermarkete: bežná aktivita spotrebiteľov.
• práca v hypermarkete: zamestnanie v maloobchode.
• akciová ponuka hypermarketu: marketingová stratégia na prilákanie zákazníkov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hypermarket vzniklo spojením predpony „hyper-“ (z gréckeho ὑπέρ, „nad“, „viac“) a slova „market“ (z latinského mercatus, „trh“, „obchod“). Pôvodne označovalo rozsiahly obchod, ktorý presahuje bežnú veľkosť supermarketu alebo trhu. Z hľadiska hypermarket pôvod slova je teda jasné, že ide o novotvar vytvorený na pomenovanie nového typu obchodu.

Príklady použitia vo vetách

• Chodíme nakupovať do hypermarketu raz týždenne.
• V hypermarkete nájdeš všetko, čo potrebuješ pre domácnosť.
• Ceny v hypermarketoch sú často nižšie ako v menších obchodoch.
• Pracujem ako pokladníčka v miestnom hypermarkete.
• Reklama na nový hypermarket sľubuje široký výber a nízke ceny.

Tieto vety demonštrujú hypermarket použitie vo vetách v rôznych kontextoch.

Preklady

• Angličtina: Hypermarket
• Nemčina: Hypermarkt, Supermarkt (používa sa aj pre hypermarkety)
• Francúzština: Hypermarché
• Španielčina: Hipermercado
• Taliančina: Ipermercato
• Ruština: Гипермаркет (Gipermarket)
• Čínština: 大型超市 (Dàxíng chāoshì)

Tieto preklady demonštrujú hypermarket preklad do vybraných jazykov.