Štekať
Štekať
Význam a Kontext
Slovo štekať má dva hlavné významy. Po prvé, označuje typický hlasový prejav psa. Je to zvuk, ktorý pes vydáva s otvorenou tlamou, často rýchlo za sebou. Po druhé, (hovorové, expresívne) môže znamenať hlasno a nepríjemne hovoriť, kričať alebo nadávať.
V prvom význame sa slovo používa v bežnom kontexte opisovania správania zvierat, konkrétne psov. V druhom význame sa používa v prenesenom zmysle a má negatívny odtieň, označuje nepríjemné a rušivé správanie človeka.
Gramatika
Slovo štekať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavý pár je šteknúť. Štekať skloňovanie sa riadi slovesným vzorom písať.
Časovanie slovesa štekať
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas |
|---|---|---|---|
| 1. osoba j. | štekám | štekal som | budem štekať |
| 2. osoba j. | štekáš | štekal si | budeš štekať |
| 3. osoba j. | šteká | štekal | bude štekať |
| 1. osoba mn. | štekáme | štekali sme | budeme štekať |
| 2. osoba mn. | štekáte | štekali ste | budete štekať |
| 3. osoba mn. | štekajú | štekali | budú štekať |
Rozkazovací spôsob
- 2. osoba j.: štekaj
- 1. osoba mn.: štekajme
- 2. osoba mn.: štekajte
Podmieňovací spôsob
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas |
|---|---|---|
| 1. osoba j. | štekal by som | bol by som štekal |
| 2. osoba j. | štekal by si | bol by si štekal |
| 3. osoba j. | štekal by | bol by štekal |
| 1. osoba mn. | štekali by sme | boli by sme štekali |
| 2. osoba mn. | štekali by ste | boli by ste štekali |
| 3. osoba mn. | štekali by | boli by štekali |
Príčastia
- Činné príčastie prítomné: štekajúci
- Trpné príčastie: (sloveso nemá trpné príčastie)
Slovesné podstatné meno
štekanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- brechať (miernejšie, pre psy)
- vrieskať (pre ľudí, expresívne)
- kričať (všeobecné)
- nadávať (pre ľudí, hnevlivo)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Štekať na nesprávnom hrobe: venovať energiu a úsilie niečomu, čo neprinesie výsledok.
- Pes, ktorý šteká, nehryzie: ľudové porekadlo vyjadrujúce, že ten, kto hlasno hrozí, nemusí reálne konať.
- Štekať ako pes: hlasno a nepríjemne hovoriť.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova štekať je pravdepodobne onomatopoický, teda napodobňuje zvuk, ktorý pes vydáva. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch, čo naznačuje starobylý pôvod slova.
Príklady použitia vo vetách
- Susedov pes začal divoko štekať, keď zazvonil zvonček.
- Nemusíš na mňa hneď štekať, pokojne sa ťa spýtam.
- Počul som štekať psa niekde v diaľke.
- Tie malé psy vedia poriadne štekať.
- Prestali štekať, až keď prišiel ich pán.
Preklady
- Angličtina: to bark
- Nemčina: bellen
- Francúzština: aboyer
- Španielčina: ladrar
- Taliančina: abbaiare
- Ruština: лаять (layat‘)
- Čínština: 吠叫 (fèi jiào)