holokaust
Holokaust
Význam a Kontext
Holokaust je systematické prenasledovanie a vyvražďovanie Židov, Rómov, politických odporcov, homosexuálov, osôb s telesným a mentálnym postihnutím a ďalších skupín nacistickým Nemeckom a jeho spojencami počas druhej svetovej vojny. Slovo holokaust pochádza z gréckeho slova „holókaustos“, čo znamená „úplne spálený“ a označuje obetovanie ohňom.
Termín holokaust sa používa predovšetkým na označenie genocídy Židov, známej aj ako Šoa. V širšom kontexte však môže zahŕňať aj perzekúciu a vraždenie iných skupín obyvateľstva.
Gramatika
Slovo holokaust je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | holokaust | holokausty |
| Genitív | holokaustu | holokaustov |
| Datív | holokaustu | holokaustom |
| Akuzatív | holokaust | holokausty |
| Lokál | holokauste | holokaustoch |
| Inštrumentál | holokaustom | holokaustami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Šoa (hebrejský výraz pre holokaust, používaný najmä v súvislosti s genocídou Židov)
- Genocída Židov
- Vyvražďovanie Židov
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- popierať holokaust (spochybňovať historické fakty o holokauste)
- prežiť holokaust (Byť osobou, ktorá prežila holokaust)
- obete holokaustu (ľudia, ktorí zomreli počas holokaustu)
- pripomínať si holokaust (uctievať pamiatku obetí holokaustu)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo holokaust pochádza z neskorého stredovekého latinského slova „holocaustum“, ktoré bolo prevzaté z gréckeho „holókaustos“ (ὁλόκαυστος), čo znamená „úplne spálený“ alebo „obetovaný ohňom“. Grécke slovo bolo použité v Septuaginte (grécky preklad hebrejskej Biblie) na označenie obetí, ktoré boli úplne spálené ako obeta bohu. V kontexte druhej svetovej vojny sa začalo používať na označenie systematického vyhladzovania európskych Židov nacistickým režimom.
Príklady použitia vo vetách
- Holokaust bol jednou z najväčších tragédií 20. storočia.
- Mnoho ľudí prišlo o život počas holokaustu.
- Svet si každoročne pripomína obete holokaustu.
- História holokaustu by mala byť vyučovaná, aby sa predišlo opakovaniu podobných udalostí.
- Prežil holokaust a neskôr o tom napísal knihu.
Preklady
- Angličtina: Holocaust
- Nemčina: Holocaust, Holokaust
- Francúzština: Holocauste
- Španielčina: Holocausto
- Taliančina: Olocausto
- Ruština: Холокост (Kholokost)
- Čínština: 大屠杀 (Dà túshā)