hoba

Hoba

Význam a Kontext

Hoba (nárečové, krajové) je staršie označenie pre hubu, plodnicu niektorých druhov húb, najmä jedlých. Používa sa predovšetkým v niektorých regiónoch Slovenska. Slovo sa často vyskytuje v kontexte zberu húb alebo pri varení jedál z húb.

Gramatika

Slovo hoba je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hoba	hoby
Genitív	hoby	hôb
Datív	hobe	hobám
Akuzatív	hobu	hoby
Lokál	hobe	hobách
Inštrumentál	hobou	hobami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• huba (najbežnejší výraz)
• hríb (pre niektoré druhy)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na hoby – ísť na huby
• zbierať hoby – zbierať huby
• polievka z hôb – polievka z húb

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hoba má pravdepodobne staroslovanský pôvod. Súvisí so všeobecným označením pre hubu v rôznych slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Na jeseň chodievame do lesa zbierať hoby.
• Babička uvarila chutnú polievku z čerstvých hôb.
• Našli sme v lese plný košík hôb.
• Táto hoba vyzerá jedlá.
• Po daždi vždy vyrastie veľa hôb.

Preklady

• Angličtina: Mushroom
• Nemčina: Pilz
• Francúzština: Champignon
• Španielčina: Seta
• Taliančina: Fungo
• Ruština: Гриб
• Čínština: 蘑菇 (mó gū)