havana

Havana

Význam a Kontext

Slovo havana má dva hlavné významy:

1. Názov hlavného mesta Kuby, administratívneho, ekonomického a kultúrneho centra krajiny.
2. Označenie pre kvalitné cigary pochádzajúce z Kuby, ktoré sú známe svojou arómou a spracovaním. (hovorové)

Slovo sa používa najmä v kontexte cestovania, geografie, kubánskej kultúry, obchodu s tabakom a v konverzácii o luxusných cigárach.

Gramatika

Slovo „havana“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	havana	havany
Genitív	havany	haván
Datív	havane	havanám
Akuzatív	havanu	havany
Lokál	havane	havanách
Inštrumentál	havanou	havanami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hlavné mesto Kuby (pre význam mesta)
• kubánska cigara (pre význam cigary)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• cestovať do havany: navštíviť hlavné mesto Kuby.
• havana cigara: kvalitná cigara z Kuby.
• stará havana: historická časť Havany, známa svojou architektúrou.

Pôvod slova (Etymológia)

Názov Havana pochádza pravdepodobne z mena indiánskeho náčelníka Habaguanexa, ktorý vládol v oblasti, kde bolo mesto založené. Iná teória hovorí o odvodenine od slova „savana“, označujúceho rozsiahle trávnaté pláne.

Príklady použitia vo vetách

• Naša dovolenka v Havane bola nezabudnuteľná.
• Otec si rád po obede zapáli havanu.
• Stará Havana je plná historických pamiatok.
• Havana je známa svojou bohatou kultúrou a hudbou.
• Kúpil som si pravú kubánsku havanu ako suvenír.

Preklady

• Angličtina: Havana
• Nemčina: Havanna
• Francúzština: La Havane
• Španielčina: La Habana
• Taliančina: L’Avana
• Ruština: Гавана (Gavana)
• Čínština: 哈瓦那 (Hāwǎnà)