Skip to main content

hulákať

Hulákať

Význam a Kontext

Slovo hulákať znamená hlasno, neartikulovane alebo prenikavo kričať, revať, často s cieľom upútať pozornosť alebo vyjadriť silné emócie. (hovorové, expresívne) Používa sa najmä v situáciách, keď je niekto veľmi rozrušený, nahnevaný, radostný alebo sa snaží prekričať hluk.

Gramatika

Hulákať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica neexistuje, avšak významovo blízke dokonavé slovesá sú vykríknuť, zarevať, zvolať.

Časovanie slovesa hulákať

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný hulákam hulákaš huláka hulákame hulákate hulákajú
Minulý hulákal som hulákal si hulákal hulákali sme hulákali ste hulákali
Budúci budem hulákať budeš hulákať bude hulákať budeme hulákať budete hulákať budú hulákať

Rozkazovací spôsob

  • 2. os., j. č.: hulákaj
  • 1. os., mn. č.: hulákajme
  • 2. os., mn. č.: hulákajte

Podmieňovací spôsob

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný hulákal by som hulákal by si hulákal by hulákali by sme hulákali by ste hulákali by

Činné príčastie prítomné

hulákajúci

Slovesné podstatné meno

hulákanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • Hulákať na plné hrdlo – kričať veľmi hlasno.
  • Hulákať do vetra – márne sa snažiť niekoho presvedčiť.
  • Začať hulákať ako zmyslov zbavený – náhle a nekontrolovateľne začať kričať.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova hulákať nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne súvisí s praslovanským koreňom *gol-, *gul-, ktorý označoval hlasné, hrdelné zvuky. Môže mať súvis aj so staroslovanským „glagolati“ (rozprávať, hovoriť), avšak s pejoratívnym (zhoršujúcim) významom, naznačujúcim neartikulovanú reč.

Príklady použitia vo vetách

  • Počas futbalového zápasu diváci hulákali od radosti.
  • Muž hulákal na ulici, nespokojný s výsledkami volieb.
  • Deti hulákali na ihrisku, plné energie.
  • Prečo stále musíš takto hulákať, nedá sa s tebou normálne hovoriť?
  • Keď zbadal zlodeja, začal hulákať o pomoc.

Preklady

  • Angličtina: to shout, to yell, to roar
  • Nemčina: brüllen, schreien
  • Francúzština: crier, hurler
  • Španielčina: gritar, aullar
  • Taliančina: urlare, gridare
  • Ruština: кричать, вопить
  • Čínština: 吼叫 (hǒujiào)