hnieť
Hnieť
Význam a Kontext
Slovo hnieť má niekoľko významov, ktoré sa týkajú manuálneho spracovania mäkkých materiálov.
1. Vytvárať, formovať niečo tlakom rúk, prstov, miesiť: hnieť cesto na chlieb. (základný význam)
2. Masírovať, prepracovávať svaly alebo iné tkanivá rukami za účelom uvoľnenia, zlepšenia prekrvenia: hnieť stuhnuté svalstvo. (lekársky kontext)
3. (prenesene) Utrápiť, umárať, sužovať: hnieť dušu žiaľom. (knižné, expresívne)
Gramatika
Slovo hnieť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je uhniesť.
Časovanie
| Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas | |
|---|---|---|---|
| Ja | hnietem | hnietil som | budem hniesť |
| Ty | hnieteš | hnietil si | budeš hniesť |
| On/Ona/Ono | hnieti | hnietil/hnietla/hnietlo | bude hniesť |
| My | hnieteme | hnietli sme | budeme hniesť |
| Vy | hnietete | hnietli ste | budete hniesť |
| Oni/Ony | hnietú | hnietli | budú hniesť |
Rozkazovací spôsob
- Ty: hnieť
- My: hnieťme
- Vy: hnieťte
Podmieňovací spôsob
| Prítomný čas | Minulý čas | |
|---|---|---|
| Ja | hnietil by som | bol by som hnietil |
| Ty | hnietil by si | bol by si hnietil |
| On/Ona/Ono | hnietil by | bol by hnietil |
| My | hnietili by sme | boli by sme hnietli |
| Vy | hnietili by ste | boli by ste hnietli |
| Oni/Ony | hnietili by | boli by hnietli |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: hnietiaci
- Trpné príčastie: hnietený
- Slovesné podstatné meno: hnietenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- miesiť
- prepracúvať
- masírovať (čiastočne)
- tvarovať
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- hnieť cesto – pripravovať cesto na pečenie.
- hnieť svaly – masírovať svaly na uvoľnenie alebo liečbu.
- hnieť dušu – trápiť, sužovať.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hnieť pochádza zo staroslovanského *gněsti, ktoré má indoeurópsky koreň *gʷʰen- súvisiaci s tlakom, trením, resp. výrobou pomocou trenia. Príbuzné slová sú napr. ruské „gnestí“ (tlačiť, ohýbať) a litovské „gniūžti“ (schrúliť sa).
Príklady použitia vo vetách
- Gazdiná hnietla cesto na vianočný koláč.
- Fyzioterapeut mu hnietil stuhnuté ramená.
- Žiaľ mu hnietil srdce každý deň.
- Potrebujem hnietiť cesto aspoň 10 minút, aby bolo vláčne.
- Nechajme to cesto ešte chvíľu odpočívať, potom ho budeme hnietiť.
Preklady
- Angličtina: to knead
- Nemčina: kneten
- Francúzština: pétrir
- Španielčina: amasar
- Taliančina: impastare
- Ruština: месить (mesit‘)
- Čínština: 揉 (róu)