hrdliť
Hrdliť
Význam a Kontext
Slovo hrdliť má dva hlavné významy. Prvý význam je spojený s typickým zvukom, ktorý vydávajú hrdličky, teda vrkanie. Druhý, prenesený význam, označuje nežné šepkanie, hladkanie slovami, prejavy lásky a náklonnosti.
Gramatika
Slovo „hrdliť“ je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica (dokonavé sloveso) je „zahrdliť“.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | hrdlím | hrdlíš | hrdlí | hrdlíme | hrdlíte | hrdlia |
| Minulý | hrdlil som | hrdlil si | hrdlil | hrdlili sme | hrdlili ste | hrdlili |
| Budúci | budem hrdliť | budeš hrdliť | bude hrdliť | budeme hrdliť | budete hrdliť | budú hrdliť |
Rozkazovací spôsob
- hrdli!
- hrdlíme!
- hrdlíte!
Podmieňovací spôsob (kondicionál)
Prítomný:
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|
| by som hrdlil | by si hrdlil | by hrdlil | by sme hrdlili | by ste hrdlili | by hrdlili |
Minulý:
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|
| bol by som hrdlil | bol by si hrdlil | bol by hrdlil | boli by sme hrdlili | boli by ste hrdlili | boli by hrdlili |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: hrdliaci
- Slovesné podstatné meno: hrdlenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- hrdliť ako hrdlička: Používa sa na opísanie zvuku podobného vrkaniu hrdličky.
- hrdliť si s niekým: Znamená nežne sa s niekým rozprávať, vyznávať si lásku.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hrdliť je odvodené od slova „hrdlo“, čo poukazuje na miesto, kde vzniká zvuk vrkania u hrdličiek. Súvisí aj so staroslovanským *grъdlъ (hrdlo).
Príklady použitia vo vetách
- Počuli sme hrdliť hrdličku na okne.
- Zamilovane si hrdlili, zabudnúc na okolitý svet.
- Prestali hrdliť, keď vstúpil do miestnosti.
- Nechcel jej iba hrdliť, chcel jej úprimne povedať, čo cíti.
- Vtáčik hrdlil svoju pieseň hlboko v korunách stromov.
Preklady
- Angličtina: to coo
- Nemčina: gurren (wie eine Taube)
- Francúzština: roucouler
- Španielčina: arrullar
- Taliančina: tubare
- Ruština: ворковать
- Čínština: (鸽子)咕咕叫 (gēzi gūgū jiào)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž