haras

Haras

Význam a Kontext

Slovo haras označuje žrebčín, teda miesto, kde sa chovajú a šľachtia kone, najmä žrebce. (odborné) Bežne sa používa v kontexte chovu koní, jazdeckého športu a dostihov. Ide o zariadenie alebo usadlosť, ktorá je zameraná na reprodukciu a výcvik koní vybraných plemien. Termín haras sa často používa v súvislosti s chovom plnokrvných koní.

Gramatika

Slovo haras je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	haras	harasy
Genitív	harasu	harasov
Datív	harasu	harasom
Akuzatív	haras	harasy
Lokál	harase	harasoch
Inštrumentál	harasom	harasmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žrebčín
• konský dvor
• chov koní

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chovať kone v harase – venovať sa chovu koní v žrebčíne
• plnokrvný kôň z harasu – kôň s preukázateľným pôvodom chovaný v žrebčíne
• haras pre dostihové kone – špecializovaný žrebčín pre kone určené na dostihy

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo haras pochádza z francúzštiny, z výrazu „haras“, ktorý označuje miesto na chov koní. Pôvod slova je pravdepodobne germánsky, s koreňom súvisiacim s chovom dobytka.

Príklady použitia vo vetách

• Navštívili sme slávny haras v Normandii.
• V tomto harase sa chovajú najkvalitnejšie plnokrvníky.
• Majiteľ harasu je vášnivý milovník koní.
• Investovali veľké peniaze do modernizácie harasu.
• Haras je známy svojou dlhoročnou tradíciou chovu koní.

Preklady

• Angličtina: stud farm
• Nemčina: Gestüt
• Francúzština: haras
• Španielčina: haras, yeguada
• Taliančina: allevamento di cavalli, razza
• Ruština: конный завод (konnyj zavod)
• Čínština: 种马场 (zhǒng mǎ chǎng)